Pandora — Cuando No Estas Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando No Estas Conmigo" van Pandora.
Songteksten
Cuando no estás conmigo
las horas son más largas
pongo el televisor
me tumbo en el salón
y sueño con tu espalda.
Cuando no estás conmigo
las tardes se me apagan
no quiero ir a bailar
me aburre pasear
vaya fin de semana.
Y es que te quiero, te quiero,
te quiero corazón de flan con caramelo,
te quiero, te quiero cada día más
cuando tú no estás,
cuando tú no estás,
cuando tú no estás.
Cuando no estás conmigo
no hay lunes ni domingos
todo me sale mal
no tengo ningún plan
sólo te necesito.
Y es que te quiero, te quiero,
te quiero corazón de flan con caramelo,
te quiero, te quiero cada día más
cuando tú no estás,
cuando tú no estás,
cuando tú no estás.
No te escondas,
no me mientas,
no me trates tan mal,
porque te quiero, te quiero,
te quiero cada día más
Cuando tú no estás
cuando tú no estás
cuando tú no estás
cuando tú no estás
cuando tú no estás
cuando tú no estás
Songtekstvertaling
Als je niet bij me bent
uren zijn langer
Ik zet de TV op.
Ik lig in de woonkamer.
en ik droom over je rug.
Als je niet bij me bent
de middagen zijn weg.
Ik wil niet gaan dansen.
Ik verveel me om rond te lopen.
wat een weekend.
En ik hou van je, Ik hou van je,
Ik hou van je flan hart met snoep,
Ik hou van je, Ik hou meer en meer van je.
als je dat niet bent,
als je dat niet bent,
als je weg bent.
Als je niet bij me bent
er zijn geen maandag of zondag
alles gaat fout.
Ik heb geen plan.
Ik heb je gewoon nodig.
En ik hou van je, Ik hou van je,
Ik hou van je flan hart met snoep,
Ik hou van je, Ik hou meer en meer van je.
als je dat niet bent,
als je dat niet bent,
als je weg bent.
Verstop je niet.,
lieg niet tegen me.,
behandel me niet zo slecht.,
omdat ik van je hou.,
Ik hou elke dag meer van je.
Als je dat niet bent
als je dat niet bent
als je dat niet bent
als je dat niet bent
als je dat niet bent
als je dat niet bent