Pandemonium — Misanthropy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misanthropy" van Pandemonium.
Songteksten
Ciemne chmury zasłoniły świat
A zimny deszcz zmywa zarazę
Zła karma i zła aura zawisła nad waszymi głowami
Ziemia Święta i Święta woda umiera z rąk waszych
Czas nie czeka na nikogo
Oddychamy brudnym powietrzem i pijemy brudną wodę
Bo chciwość wypaliła wasze sumienia
I zniszczyła równowagę
Złożę na waszych grobach gnijące kwiaty pogardy
Gniew za gniew
Śmierć za śmierć
Nazywam rzeczy po imieniu
Kameleony czasów i złodzieje pomysłów
Wasze zdemolowane umysły kaleczą świat
Dusze ścierwa jakby wszy pełzające
Szukam schronienia w cieniu
Unikam światła waszego
Tworzę w ciemności i mroku
Mało kto umiera z podniesioną głową
Będziecie skamleć o litość
Prosząc o wybaczenie
Nadaremnie
Musicie wiedzieć jak to zrobić
Gdy już nie będzie po co żyć
Zmierzam do domu ojca swego
Właściwą i jedyną drogą
Drogą straszną, niebezpieczną i krętą
Droga nieznaną, i pełna podłości
Usłaną żywymi trupami zachłanności
Songtekstvertaling
Donkere wolken bedekten de wereld
En de koude regen spoelt de pest weg
Slechte karma en kwade aura hangen boven je hoofd.
Het Heilige Land en het heilige water sterven door jouw handen.
De tijd wacht op niemand.
We ademen vuile lucht in en drinken vuil water.
Omdat hebzucht je geweten heeft verbrand.
En de weegschaal heeft vernietigd.
Ik zal de rottende bloemen van minachting op jullie graven leggen.
Woede voor woede
Dood voor de dood
Ik noem een schop een schop een schop
Kameleons van tijd en dieven van ideeën
Jullie verbrijzelde geesten verlammen de wereld.
Zielen zijn uitschot als luizen die kruipen.
Op zoek naar beschutting in de schaduw
Ik vermijd je licht.
Ik schep in duisternis en duisternis
Weinig mensen sterven met hun hoofd omhoog
Je zult spijt hebben van je genade.
Excuus
Tevergeefs
Je moet weten hoe je dit moet doen.
Als er geen reden meer is om te leven
Ik ga naar mijn vaders huis.
De juiste en enige manier
De weg is eng, gevaarlijk en kronkelend
Het pad is onbekend, en vol van gemeenheid
De doden van hebzucht