Panda — Pensándolo Bien, Pensé Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensándolo Bien, Pensé Mal" van Panda.
Songteksten
Lo que debería decir
Ya se ha dicho mucho tiempo atrás
No tiene caso una vez más
Por cierto, tienes que dejar actuar
Basta ya,
La vida, corazón, no es una obra de ficción,
Lo siento
(Revolución oooohh)
No le pongo atención, oooh ooooh
Al cabo es perdición, oooh
Pues no me queda nada más que las memorias y mi edad
Ocúltame una historia
Alguna loca idea de la maldad
Escríbeme un soneto que me haga sollozar
Y canta una canción que diga asi,
Todos! «woooh woooh»
(Wooooh wooooh)
El mundo no es teatro ni la vida un escenario
Por favor, ya deja a un lado la actuación
Pues puedo verla desde acá
Sonrisa que te encanta ocultar
Debajo de ese antifaz
Todo ya terminó
(Oohh ohh)
Terminó la gran función
Oooh
Y ahora es tuyo el plato
Ooooh oohhh
La gente aplaude con fervor
Te encanta toda esa ovación
Dime una mentira
Alguna que en el fondo sea verdad
Escribeme un poema que no rime en el final
Y chifla una melodía que vaya así,
Todos «woooh wooohh»
(Woooh wooooh)
Cuentame un relato
Uno en el cual no se amen al final
Ponme un acertijo que me obligue a pensar
Pues quiero olvidarme que se siente no amar
Woooh-Woooh
Wooooo
Wooooh-Wooooh
Cantando…
Wooooh-Woooohh
Wooooh
Woooh-Woooooh
Woooooooh
Songtekstvertaling
Wat ik moet zeggen
Het is al lang geleden gezegd.
Het heeft geen zin meer.
Trouwens, je moet handelen.
Hou op.,
Het leven, het hart, is geen fictie.,
Het spijt me.
(Revolutie oooohh)
Ik let niet op, oooh oooh
Het is tenslotte doom, oooh.
Want Ik heb niets meer dan herinneringen en mijn leeftijd
Verberg een verhaal voor me.
Een gek idee van het kwaad.
Schrijf me een sonnet dat me zo sappig maakt.
En zing een lied dat het zegt,
Iedereen! "woooh woooh»
(Wooooooh wooooooh)
De wereld is geen theater of leven een podium
Zet de voorstelling alsjeblieft opzij.
Ik kan het vanaf hier zien.
Glimlach waar je van houdt om te verbergen
Onder dat masker.
Het is voorbij.
(Ohhhh ohh)
De grote Show is voorbij.
Oooh
En nu is het jouw bord.
Ooooh oohhh
Mensen applaudisseren vurig
Je houdt van al die staande ovatie.
Vertel me een leugen.
Sommige zijn waar op de achtergrond
Schrijf me een gedicht dat niet rijmt op het einde.
En het is een gek deuntje dat zo gaat,
Alle " woooh wooohh»
(Woooh wooooh)
Vertel me een verhaal.
Waarin zij niet van elkaar houden.
Geef me een raadsel dat me aan het denken zet
Ik wil vergeten hoe het voelt om niet lief te hebben.
Woooh-Wooh
Wooooo
Wooooh-Wooooooh
Zingen…
Wooooooh-Woooooohh
Wooooooh
Woooh-Woooooh
Woooooooh