Panda — El chango de los dos platanos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El chango de los dos platanos" van Panda.
Songteksten
No puede ser
Tengo a dos en mi otra vez
Una es mi guitarra electrica
Y la otra mi mujer
Pero no… no lo deben de saber
Por que yo le soy infiel
un secreto debe ser
Por favor es que ellas…
Coro:
Yo no soy asi, mas no soy feliz
Si no tengo a las dos para mi Ya tengo una buena razn de vivir
Las dos tienen todo lo que podra pedir
…Lo que yo podra pedir
Y sigo as No me puedo decidir
A las dos las quiero
Y no quiero darle un hasta aqui
Pero no… no me puedo decidir
Yo no lo resuelvo as Todo es cuestin de seguir
Al fin y al cabo ellas…
Coro
Coro (x2)
Songtekstvertaling
Dat kan niet.
Ik heb er weer twee bij me.
Eén is mijn elektrische gitaar.
En de andere mijn vrouw
Maar zij ... ze mogen het niet weten.
Omdat ik hem ontrouw ben.
een geheim moet zijn
Alsjeblieft is dat ze…
Koor:
Zo ben ik niet, maar ik ben niet gelukkig.
Als ik ze niet allebei heb, heb ik al een goede reden om te leven.
Jullie hebben allebei alles wat je kunt vragen.
... Wat ik kan vragen
En ik kan nog steeds niet beslissen
Ik hou van jullie allebei.
En Ik wil je hier niet wegsturen.
Maar ik kan het niet ... Ik kan niet beslissen.
Ik los het niet op omdat alles de moeite waard is om te volgen.
Tenslotte zijn zij…
Koor
Chorus (x2)