Panacea — Pops Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pops Said" van Panacea.
Songteksten
Pops said go to college kid
And a dream that I had to be a novelist
Life is an ocean with a lot of wit
Look son you like Saint Nick, a lot of gifts
You got to give, drop top got to shift
Do I miss him or not yeah I toggle with
But no goo goo ga ga shit, I’m a grown ass man
But he set me up with a grown ass plan
I don’t drink a lot, yet I smoke a bit
No pork little girl with the kosher lips
Black panther growl with a Hip-Hop style
know by your child
Black American to Vietnam
It’s all, yeah I see that bond
Pops said Jason better free that mind
I did not forget don’t you see that mom
You believe this was left back in '79
Pass life rhymes way back before my time
(I'm glad I listened when my father was rapping to me)
Control the road that I walk on
And everything that I hop on
And where I’m playing my part on
The game I is my stages
In my head remain ageless
Forgetting names but no faces
(I give thanks to my pops for being around)
Pops stay straight face no frown
See the world upside when you feeling down
I walk my own path down deeper steps
With a patchy beard, and my laid back eyes
Chip off the old block yet
Now my time begins when night
Peace to Gwendolyn Brooks, parties I meant them
Reminiscing, speak on visions
, yeah I did them
But I need something different y’all
Living on the edge, you a fixed to fall
Pops said son you got to move ahead
Leave all this behind before you’re gone and dead
So I’ma get one before I die
Ain’t nothing like black American pie
(I'm glad I listened when my father was rapping to me)
Control the road that I walk on
And everything that I hop on
And where I’m playing my part on
(I give thanks to my pops for being around)
The game I is my stages
In my head remain ageless
Forgetting names but no faces
The world in my head is one adventure
The one outside needs space to enter
Like Alcatraz trynna escape Virginia
Drank, pass out, can’t remember
Where I started, dearly departed
Left me a message got to move regardless
545 is when the dream done started
12 last night’s when brain done farted
I drank too much alcohol
Talk like I hand it out for all
Can’t remember too much from
Let’s continue (when) tomorrow
(Papa was a great old man)
Control the road that I walk on
And everything that I hop on
And where I’m playing my part on
The game I is my stages
In my head remain ageless
Forgetting names but no faces
Songtekstvertaling
Pops zei dat je naar de universiteit moest.
En een droom dat ik schrijver moest worden.
Het leven is een oceaan met veel humor.
Kijk jongen, je houdt van Sint Nick, veel cadeaus.
Je moet geven, de top moet verschuiven.
Mis ik hem of niet?
Maar geen goo goo goo ga ga shit, ik ben een volwassen man
Maar hij gaf me een volwassen plan.
Ik drink niet veel, maar ik rook wel een beetje.
Geen varkensvlees meisje met de koosjere lippen
Black panther grommen met een hip-Hop stijl
Weet door uw kind
Zwarte Amerikaan naar Vietnam
Ja, ik zie die band.
Pops zei dat Jason die geest beter kon bevrijden.
Zie je die moeder niet?
Denk je dat dit in '79 was achtergelaten?
Pass life rijmt lang voor mijn tijd
Ik ben blij dat ik luisterde toen mijn vader tegen me rapte .)
Controleer de weg waar ik op loop
En alles waar ik op spring
En waar ik mijn rol speel
Het spel I is mijn etappes
In mijn hoofd blijven leeftijdloos
Namen vergeten, maar geen gezichten.
(Ik dank mijn vader voor het zijn in de buurt)
Pops blijf recht gezicht geen frons
Zie de wereld op zijn kop als je je down voelt
Ik bewandel mijn eigen pad dieper.
Met een vlezige baard, en mijn ruggen
Nog niet van het oude blok af.
Nu begint mijn tijd als de nacht
Vrede voor Gwendolyn Brooks, Feesten. Ik bedoelde ze.
Herinneringen ophalen, spreken over visioenen
ja, Ik heb ze gedaan.
Maar ik heb iets anders nodig.
Leven op de rand, je bent een vaste om te vallen
Pops zei dat je verder moest gaan.
Laat dit achter voor je dood bent.
Dus ik krijg er een voordat ik sterf.
Er gaat niets boven zwarte Amerikaanse taart.
Ik ben blij dat ik luisterde toen mijn vader tegen me rapte .)
Controleer de weg waar ik op loop
En alles waar ik op spring
En waar ik mijn rol speel
(Ik dank mijn vader voor het zijn in de buurt)
Het spel I is mijn etappes
In mijn hoofd blijven leeftijdloos
Namen vergeten, maar geen gezichten.
De wereld in mijn hoofd is één avontuur
De ene buiten heeft ruimte nodig om binnen te komen
Zoals Alcatraz trynna ontsnappen uit Virginia
Dronk, viel flauw, kan me niet herinneren
Waar ik begon, dierbare overledenen
Hij liet een bericht achter.
545 is toen de droom begon
12 gisteravond toen brain een scheet liet.
Ik heb te veel alcohol gedronken.
Praat alsof ik het voor iedereen uitdeel.
Ik kan me niet veel herinneren van
Laten we doorgaan (wanneer) morgen
Papa was een geweldige oude man .)
Controleer de weg waar ik op loop
En alles waar ik op spring
En waar ik mijn rol speel
Het spel I is mijn etappes
In mijn hoofd blijven leeftijdloos
Namen vergeten, maar geen gezichten.