Panacea — Coulda Woulda Shoulda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coulda Woulda Shoulda" van Panacea.
Songteksten
You & I shoulda been a diamond in the rough
Claiming we’re in love while we’re lying in the lust
It’s us discuss we discuss what’s with us
In sore like disgust
One day apart we miss us
We coulda been a good pair like new shoes
Our two schools of thoughts clashed
Now what we’re to do so there’s no screw you
We could’ve found another route for us to move
Through
But I knew & you knew the sex we had to go
Through was consequential
But very goddamn good
We dumb down to other sounds
So now I just say would
It be a chance for tomorrow
Your day I’d like to borrow yeah
You got me in a fantasy like Louis Royal
Picture it sexual experience that I articulate
I’m using alter-ticulate museums to my penmanship
(word) behind closed doors
Where we need no censorship
We coulda woulda shoulda been dope so just remember
This
I wish I could kiss you
Maybe then I wouldn’t miss you
We shoulda coulda got through issues
Of who was right or wrong
Possibly maybe change things
Kinda sorta rearrange things
I’m not trying to go through the same things
So I’ll just give you this song
I’ve could’ve been a better man to try to understand
You
You could’ve been a better girl and gave me just a
Chance to
Mentally romance you but it had to be gained
Scrolling through my phone for other females names?
Playin' like a lesbian to test my brain
Well I’m a thespian so for your acts I’m trained
The fact that we’re in love (word) left a goddamn shame
The flyest fuckers now are boarding separate planes
Like the daredevil I can see your face in the rain
And what we could’ve been if we ain’t fuck it up
Shows pain
As for me actin' like if you left, I wouldn’t care
As for you I’m only human baby give me some air
As for me dippin' off when the times got rough
As for you being blinded by your love or lust
It’s like what the fuck is goin' on with us?
We’re just two dollars trying make sense of this god
We trust
I wish I could kiss you
Maybe then I wouldn’t miss you
We shoulda coulda got through issues
Of who was right or wrong
Possibly maybe change things
Kinda sorta rearrange things
I’m not trying go through the same things
So I’ll just give you this song x2
Don’tcha know it’s a thin line between love &
Hate?
Oh yes it is
It’s a thin line between love & hate
Sometimes you gotta go through it love
I wish I could kiss you
Maybe then I wouldn’t miss you
Songtekstvertaling
Jij en ik hadden een ruwe diamant moeten zijn.
Beweren dat we verliefd zijn terwijl we in de lust liggen
Wij bespreken wat er met ons is.
Met pijn als walging
Een dag uit elkaar missen we ons
We hadden een goed paar kunnen zijn als nieuwe schoenen.
Onze twee denkrichtingen botsten.
Wat we nu moeten doen, zodat je niet in de problemen komt.
We hadden een andere route kunnen vinden.
Door
Maar ik wist & je wist de seks die we moesten gaan
Door was gevolgtrekkingen
Maar verdomd goed.
We dom naar andere geluiden
Dus nu zeg ik:
Het is een kans voor morgen.
Jouw dag wil ik graag lenen Ja
Je hebt me in een fantasie als Louis Royal
Stel je voor dat ik seksuele ervaring heb.
Ik gebruik alter-ticulate musea om mijn handschrift te schrijven.
achter gesloten deuren
Waar we geen censuur nodig hebben
We hadden drugs moeten zijn.
Deze
Ik wou dat ik je kon kussen.
Misschien zou ik je dan niet missen.
We hadden problemen moeten oplossen.
Of who was right or wrong
Misschien kunnen we dingen veranderen.
Een beetje dingen herschikken.
Ik probeer niet hetzelfde te doorstaan.
Dus ik geef je dit liedje
Ik had een beter mens kunnen zijn om te proberen het te begrijpen.
U
Je had een beter meisje kunnen zijn en me gewoon een
Kans om
Mentaal romantisch jij maar het moest gewonnen worden
Op zoek naar namen van andere vrouwen?
Spelen als een Lesbienne om mijn hersenen te testen
Ik ben toneelspeler, dus ik ben getraind.
Het feit dat we verliefd zijn (woord) liet een verdomde schande achter
De flyest fuckers stappen nu in aparte vliegtuigen.
Net als de waaghals zie ik je gezicht in de regen
En wat we hadden kunnen zijn als we het niet verpest hadden.
Toont pijn
Wat mij betreft, als je weg zou gaan, zou het me niet kunnen schelen.
Wat jou betreft, ik ben maar een menselijke baby geef me wat lucht
En ik dook weg toen de tijden zwaar werden
Wat jou betreft, verblind door je liefde of lust.
Wat is er verdomme met ons aan de hand?
We zijn maar twee dollar die proberen deze god te begrijpen.
Wij vertrouwen
Ik wou dat ik je kon kussen.
Misschien zou ik je dan niet missen.
We hadden problemen moeten oplossen.
Of who was right or wrong
Misschien kunnen we dingen veranderen.
Een beetje dingen herschikken.
Ik probeer niet door dezelfde dingen te gaan.
Dus ik geef je dit nummer x2
Weet je niet dat het een dunne lijn is tussen liefde &
Haat?
Oh ja, dat is het wel.
Het is een dunne lijn tussen liefde en haat
Soms moet je er doorheen.
Ik wou dat ik je kon kussen.
Misschien zou ik je dan niet missen.