Pam Tillis — Tryin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin'" van Pam Tillis.
Songteksten
In a cloud of dust
On a greyhound bus
She crossed the cook county line
Slept all the way to nashville
Big dreams running through her mind
She said sure as Im breathing
I’m gonna be a big star some day
She was jumping into the deep end
On a leap of sweet blind faith
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not- believeing
It’s about taking a walk out on the wire
And never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Its all about trying
Oh yeah
It’s been six years gone
Since she left home
And she hasn’t made it big yet
Oh but theres no second guessing
Baby, she’s got no regrets
She still works the late shift down
At the Greasy Spoon Cafe
And when she brings you out your milkshake
Honey, well you just might hear her say…
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not- believeing
It’s about taking a walk out on the wire
And never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Its all about trying
Oh yeah
It’s about hoping It’s about dreaming
It’s about never not- believeing
It’s about taking a walk out on the wire
And never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Its all about trying
Oh yeah
It’s not wheather you win or lose its
Getting in the game
Once you set your wings in motion
Well you’ll never be the same
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not- believeing
It’s about taking a walk out on the wire
And never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Its all about trying
Oh yeah
Songtekstvertaling
In een wolk van stof
Op een greyhound bus
Ze is over de grens van cook county gegaan.
Ik heb de hele weg naar nashville geslapen.
Grote dromen renden door haar hoofd
Ze zei dat ik zeker adem.
Ik word ooit een grote ster.
Ze sprong in het diepe
Op een sprong van zoet blind geloof
Het gaat over hopen.
Het gaat over dromen.
Het gaat over nooit niet-geloven
Het gaat over een wandeling op de kabel.
En nooit naar beneden kijken
Het gaat over leven in plaats van sterven.
Het gaat over het spreiden van je vleugels en vliegen.
Het draait allemaal om proberen
Oh ja
Het is zes jaar geleden.
Sinds ze het huis verliet
En ze heeft het nog niet groot gemaakt.
Maar er is geen twijfel mogelijk.
Schatje, ze heeft geen spijt.
Ze werkt nog steeds aan de Late shift down
In het Greasy Spoon Café
En als ze je je milkshake brengt
Schat, misschien hoor je haar wel zeggen:…
Het gaat over hopen.
Het gaat over dromen.
Het gaat over nooit niet-geloven
Het gaat over een wandeling op de kabel.
En nooit naar beneden kijken
Het gaat over leven in plaats van sterven.
Het gaat over het spreiden van je vleugels en vliegen.
Het draait allemaal om proberen
Oh ja
Het gaat over hopen dat het over dromen gaat.
Het gaat over nooit niet-geloven
Het gaat over een wandeling op de kabel.
En nooit naar beneden kijken
Het gaat over leven in plaats van sterven.
Het gaat over het spreiden van je vleugels en vliegen.
Het draait allemaal om proberen
Oh ja
Het is niet of je wint of verliest.
Meedoen aan het spel
Zodra je je vleugels in beweging zet
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Het gaat over hopen.
Het gaat over dromen.
Het gaat over nooit niet-geloven
Het gaat over een wandeling op de kabel.
En nooit naar beneden kijken
Het gaat over leven in plaats van sterven.
Het gaat over het spreiden van je vleugels en vliegen.
Het draait allemaal om proberen
Oh ja