Pam Tillis — Off-White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off-White" van Pam Tillis.
Songteksten
I’ve got a scrap book full of pictures
frozen in the air
Needin' lots of lace
And baby’s breath in my hair
Don’t wanna say that I was just rehearsing
For the new love we have found
Oh, but now we know what not to do
The second time around
And I’ll be wearing off-white but that’s alright
This time the hand in hole is gonna last for life
Took a long way 'round to wind up here
After all of the confusion, baby, it’s so clear
When you tell me I look beautiful tonight in off-white
I was just
I didn’t know who I was
It said it wasn’t her fault at all
You couldn’t give till she just gave up
Yeah, we had our reservations
'Cause we’ve seen one forever end
And it took a revelation
For us to wanna try again
And I’ll be wearing off-white but that’s alright
This time the hand in hole is gonna last for life
Took a long way 'round to wind up here
After all of the confusion, baby, it’s so clear
And you tell me I look beautiful tonight in off-white
This has come with a little baggage
Somethin' borrowed, somethin' blue
Drawn together by common sorrow
Till we stumble on somethin' new
The you and me, in me and you
And I’ll be wearing off-white
After all of the confusion, baby, it’s so clear
When you tell me I look beautiful tonight
Looks like it’s time again we fall and get it right
In off-white, off-white
Songtekstvertaling
Ik heb een plakboek vol met foto ' s.
bevroren in de lucht
Je hebt veel kant nodig.
En de adem van de baby in Mijn haar
Ik wil niet zeggen dat ik aan het repeteren was.
Voor de nieuwe liefde die we hebben gevonden
Maar nu weten we wat we niet moeten doen.
De tweede keer
En Ik zal uitgeput zijn, maar dat is goed.
Deze keer zal de hand in hole het leven lang duren.
Het duurde lang om hier te eindigen.
Na al die verwarring is het zo duidelijk.
Als je me vertelt dat ik er mooi uitzie vanavond in off-white
Ik was gewoon ...
Ik wist niet wie ik was.
Het zei dat het haar schuld niet was.
Je kon het niet geven tot ze het gewoon opgaf.
Ja, we hadden onze bedenkingen.
Want we hebben er een voor altijd zien eindigen
En er was een openbaring voor nodig.
Dat we het opnieuw willen proberen.
En Ik zal uitgeput zijn, maar dat is goed.
Deze keer zal de hand in hole het leven lang duren.
Het duurde lang om hier te eindigen.
Na al die verwarring is het zo duidelijk.
En jij zegt me dat ik er mooi uitzie vanavond in off-white
Dit komt met een beetje bagage
Iets geleend, iets blauws.
Samengebracht door gemeenschappelijk verdriet
Tot we iets nieuws tegenkomen
De jij en ik, in mij en jou
En Ik zal uitgeput zijn.
Na al die verwarring is het zo duidelijk.
Als je me vertelt dat ik er mooi uitzie vanavond
Het lijkt erop dat het weer tijd is dat we vallen en het goed doen.
In gebroken wit, gebroken wit