Pam Tillis — It Isn't Just Raining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Isn't Just Raining" van Pam Tillis.
Songteksten
The first I heard you close in my arms
I was sure that our love could survive any storm
I wish I could say I still felt the same
And what’s causing these blues is only the rain
But
It isn’t just raining
It’s really coming down
The sun’s not just hiding
It can’t be found
And I’m more then just lonely
Tonight while you’re running 'round
It isn’t just raining
It’s really coming down
Each time I look out for a sigh this will pass
All I see are tears on my face in the glass
'Cause you’re out with her and I’m here alone
When you get back this time I’ll be gone 'cause
It isn’t just raining
It’s really coming down
The sun’s not just hiding
It can’t be found
And I’m more then just lonely
Tonight while you’re running 'round
It isn’t just raining
It’s really coming down
It isn’t just raining
It’s really comin' down
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je in mijn armen hoorde
Ik was er zeker van dat onze liefde elke storm kon overleven.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik nog steeds hetzelfde voelde.
En wat deze blues veroorzaakt is alleen de regen
Maar
Het regent niet alleen.
Het komt echt naar beneden.
De zon verbergt zich niet alleen.
Het is niet te vinden.
En ik ben meer dan alleen eenzaam
Vanavond terwijl je rond rent
Het regent niet alleen.
Het komt echt naar beneden.
Elke keer als ik op zoek ben naar een zucht gaat dit voorbij
Alles wat ik zie zijn tranen op mijn gezicht in het glas
Want jij bent met haar uit en ik ben hier alleen.
Als je deze keer terugkomt, ben ik weg.
Het regent niet alleen.
Het komt echt naar beneden.
De zon verbergt zich niet alleen.
Het is niet te vinden.
En ik ben meer dan alleen eenzaam
Vanavond terwijl je rond rent
Het regent niet alleen.
Het komt echt naar beneden.
Het regent niet alleen.
Het komt echt naar beneden.