Pam Tillis — I Was Blown Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Blown Away" van Pam Tillis.
Songteksten
You drove up in your pickup truck that hot September day
Not a wisp of wind in the parking lot but honey I was blown away
And later on that fall at the Dixie Mall when I didn’t know what to say
I seen hide nor hair of no dynamite but honey I was blown away
Big sister said you’d better watch out
I slammed my door and said you don’t know what you’re talkin' about
Mama said I sang when the telephone rang and she called out honey it’s Ray
Like a piece of dust on a four lane road I was blown away
I’m talking bout smithereens just you in a pair of jeans now I know what crazy
means
Big sister said you’d better watch out
I slammed my door and said you don’t know what you’re talkin' about
Then one Tuesday night daddy said some guy’s on the porch with a big bouquet
And stood there with your slicked back hair and honey I was blown away
And when we slipped out back across the railroad track and you softly touched
my face
Well I never did feel a train go by but honey I was blown away
Well I never did feel a train go by but honey I was blown away
Songtekstvertaling
Je reed in je pick-up truck die hete September dag
Geen wind op de parkeerplaats, maar ik was weggeblazen.
En later op die val in het Dixie winkelcentrum toen ik niet wist wat ik moest zeggen
Ik heb geen dynamiet gezien, maar ik ben weggeblazen.
Grote zus zei dat je beter op kon passen.
Ik sloeg mijn deur dicht en zei dat je niet weet waar je het over hebt.
Mama zei dat ik zong toen de telefoon ging en ze riep schat Het is Ray
Als een stuk stof op een vierbaansweg werd ik weggeblazen.
Ik heb het over smidereens alleen jij in een spijkerbroek nu Weet ik wat gek
betekent
Grote zus zei dat je beter op kon passen.
Ik sloeg mijn deur dicht en zei dat je niet weet waar je het over hebt.
Op een dinsdagavond zei papa dat er een man op de veranda was met een groot boeket.
En stond daar met je afgehakte rughaar en honing Ik was weggeblazen
En toen we naar buiten glipten over de spoorlijn en je zachtjes aanraakte
mijn gezicht
Ik voelde nooit een trein voorbij gaan, maar ik was weggeblazen.
Ik voelde nooit een trein voorbij gaan, maar ik was weggeblazen.