Pam Tillis — I Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Smile" van Pam Tillis.
Songteksten
Lost and all alone
Looking for a reason for being in this crazy world
Trying to go on
Lookin for the answers to the questions
There u were
From the moment u appeared everything became so clear
I’m so glad you found me, boy
I smile when I think about the way you turned my life around
I smile when I think about the happiness in you I’ve found
I’m so amazed at what your love has done
And when I think the best is yet to come, I smile
Wandering in the dark, lost in the confusion
I thought I was losin my mind for sure
I searched w/ all my heart, lookin 4 direction
Somethin to believe in…
There u were
And you were reachin out 2 me, You were everything I needed
I’m so glad you found me, boy
I smile when I think about the way you turned my life around
I smile when I think about the happiness in you I’ve found
I’m so amazed at what your love has done
And when I think the best is yet to come, I smile
Cause you’ve turned all my grey skies to the brightest blue
My life’s filled w/ sunshine and it’s all because of u
All because of u
Oh yeah…
I smile when I think about the way you turned my life around
I smile when I think about the happiness in you I’ve found
I’m so amazed at what your love has done
And when I think the best is yet to come, I smile
I smile when I think about the way you turned my life around
I smile when I think about the happiness in you I’ve found
I’m so amazed at what your love has done
And when I think the best is yet to come, I smile
La la la, oooh…
Oooh, yeah
Songtekstvertaling
Verloren en helemaal alleen
Op zoek naar een reden om in deze gekke wereld te zijn
Ik probeer door te gaan.
Op zoek naar antwoorden op de vragen
Daar waren jullie.
Vanaf het moment dat u verscheen werd alles zo duidelijk
Ik ben zo blij dat je me gevonden hebt, jongen.
Ik lach als ik denk aan hoe je mijn leven hebt veranderd.
Ik lach als ik denk aan het geluk in jou dat ik heb gevonden
Ik ben zo verbaasd over wat je liefde heeft gedaan.
En als ik denk dat het beste nog moet komen, lach ik
Dwalend in het donker, verloren in de verwarring
Ik dacht dat ik zeker gek werd.
Ik heb m ' n hele hart doorzocht.
Iets om in te geloven.…
Daar waren jullie.
En jij was mij aan het bereiken, Jij was alles wat ik nodig had.
Ik ben zo blij dat je me gevonden hebt, jongen.
Ik lach als ik denk aan hoe je mijn leven hebt veranderd.
Ik lach als ik denk aan het geluk in jou dat ik heb gevonden
Ik ben zo verbaasd over wat je liefde heeft gedaan.
En als ik denk dat het beste nog moet komen, lach ik
Want je hebt al mijn grijze luchten veranderd in de helderste blauwe
Mijn leven is gevuld met zonneschijn en dat komt allemaal door jou.
Allemaal door u
Oh ja…
Ik lach als ik denk aan hoe je mijn leven hebt veranderd.
Ik lach als ik denk aan het geluk in jou dat ik heb gevonden
Ik ben zo verbaasd over wat je liefde heeft gedaan.
En als ik denk dat het beste nog moet komen, lach ik
Ik lach als ik denk aan hoe je mijn leven hebt veranderd.
Ik lach als ik denk aan het geluk in jou dat ik heb gevonden
Ik ben zo verbaasd over wat je liefde heeft gedaan.
En als ik denk dat het beste nog moet komen, lach ik
La la la, oooh…
Oooh, Ja