Pam Tillis — Cleopatra, Queen Of Denial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cleopatra, Queen Of Denial" van Pam Tillis.
Songteksten
Well I said he had a lot of potential
He was only misunderstood
You know he didn’t really mean to treat me so bad
He wanted to be good
And I swore one day I would tame him
Even though he loved to run hog wild
Just call me Cleopatra everybody, 'cause I’m the Queen of Denial
I knew he didn’t have any money
Yeah that’s why he couldn’t buy me a ring
Oh and just because he bought himself a brand new pickup truck
Really didn’t prove anything
And he never had to say he loved me I could see it every time he smiled
Just call me Cleopatra everybody, 'cause I’m the Queen of Denial
Oh Queen of Denial, buyin' all his alibis
Queen of Denial, floatin' down a river of lies
Well I’m not gonna jump to conclusions
Or throw away this perfect romance
Even though I caught him dancin' last night
With a girl in a leopard skin pants
Yeah, he’s probably stuck in traffic
And he’ll be here in a litte while
Just call me Cleopatra everybody, 'cause I’m the Queen of Denial
Oh Queen of Denial, buyin' all his alibis
Queen of Denial, just floatin' down a river of lies
Songtekstvertaling
Ik zei dat hij veel potentieel had.
Hij werd alleen verkeerd begrepen.
Hij wilde me niet zo slecht behandelen.
Hij wilde goed zijn.
En ik zwoer op een dag dat ik hem zou temmen.
Ook al hield hij van wilde zwijnen.
Noem me maar Cleopatra iedereen, want Ik ben de Koningin van ontkenning
Ik wist dat hij geen geld had.
Ja, daarom kon hij geen ring voor me kopen.
En alleen omdat hij een gloednieuwe pick-up truck kocht.
Het heeft echt niets bewezen.
En hij hoefde nooit te zeggen dat hij van me hield ik kon het zien elke keer als hij lachte
Noem me maar Cleopatra iedereen, want Ik ben de Koningin van ontkenning
Oh Koningin van ontkenning, al zijn alibi' s kopen
Queen of Denial, floating down a river of lies
Ik trek geen overhaaste conclusies.
Of deze perfecte romance weggooien.
Ook al betrapte ik hem gisteravond terwijl hij danste.
Met een meisje in een luipaardhuid broek
Ja, hij zit vast in het verkeer.
En hij komt zo.
Noem me maar Cleopatra iedereen, want Ik ben de Koningin van ontkenning
Oh Koningin van ontkenning, al zijn alibi' s kopen
Koningin van ontkenning, gewoon zwevend over een rivier van leugens