Pam Grier, Nona Hendryx, BETTY — Transformation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transformation" van Pam Grier, Nona Hendryx, BETTY.
Songteksten
Sisters!
From one sister to another funky sister
It’s all about transformation
It’s all about change
It’s one thing a woman knows about
Constant
Change is the only constant
We bleed and don’t die
We sweat when it’s minus fifty outside
We fight in the battles side by side
It’s a sister thing
It’s a W-O-M-A-N thing
And we’re coming together
We’re pulling ourselves together
Sisters!
It’s all about transformation
Rust to dust
Us to them
Change your mind
Change your skin
Life to death
Weak to strength
Cash your check
Change your sex
Day to Night
Dark to Light
Hard an Soft
On your own
Push to shove
Hate to love
In and out
It’s all about
Transformations
Variations
Alternations
Deviations
You know Mother Nature rules us all
I move and I go
In time
Fast or slow
I move
Through doors
Each time
Less or more
Wet to dry
Eye to eye
Ying to yang
Pleasure or pain
Good to bad
Crazy or Sane
You make the rules
Then you play the game
(Oh you got to play the game)
Fist or glove
Lose or win
You live a life of sin
Then you Burn again
(Oh sinner you better run)
Trash to art
Heart to heart
Big or small
We’re all about (Sisters, (we're all about)
Transformations
Variations
Alternations
Deviations
You know Mother Nature rules us all
Rules us all
Rules us all
Rules us all
Rules us all
Songtekstvertaling
Zusters!
Van de ene zus naar de andere funky zus
Het draait allemaal om transformatie.
Het draait allemaal om verandering.
Het is één ding waar een vrouw van weet.
Constant
Verandering is de enige constante
We bloeden en sterven niet.
We zweten als het buiten min vijftig is.
We vechten in de gevechten zij aan zij
Het is een zusterding.
Het is een W-O-M-A-N ding
En we komen samen
We komen bij elkaar.
Zusters!
Het draait allemaal om transformatie.
Roest tot stof
Ons aan hen
Verander van gedachten.
Verander van huid
Leven tot de dood
Zwak tot sterk
Verzilver je cheque.
Verander je geslacht
Dag tot nacht
Donker tot licht
Hard en zacht
Alleen.
Duwen.
Haat liefde
In en uit
Het gaat allemaal over
Transformaties
Variaties
Afwisseling
Afwijkingen
Je weet dat moeder natuur ons allemaal beheerst.
Ik beweeg en ik ga
Tijdig
Snel of langzaam
Ik beweeg
Door deuren
Elke keer
Minder of meer
Nat tot droog
Oog in oog
Ying aan yang.
Plezier of pijn
Goed tot slecht
Gek of gezond.
Jij bepaalt de regels.
Dan speel je het spel.
Je moet het spel spelen .)
Vuist of handschoen
Verliezen of winnen
Je leeft een leven van zonde.
Dan brand je weer.
(Oh zondaar je kunt beter rennen)
Prullenbak naar kunst
Van hart tot hart
Groot of klein
We zijn allemaal over (zusters, (we zijn allemaal over)
Transformaties
Variaties
Afwisseling
Afwijkingen
Je weet dat moeder natuur ons allemaal beheerst.
Regeert ons allemaal.
Regeert ons allemaal.
Regeert ons allemaal.
Regeert ons allemaal.