Paloma San Basilio — Cariño Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cariño Mio" van Paloma San Basilio.
Songteksten
Sé que estas pensado que te soy infiel
Que te estoy mintiendo por primera vez
Cariño mio, porque ocultarlo
Porque decirlo, que debo hacer
Sé que sí lo niego no me creeras
Y si te lo cuento me abandonaras
Cariño mio, te tengo miedo
Que no es un juego, es mucho más
Cariño mio, no sé que hacer
Seguir callada y seguir con él
O ser sincera y serte fiel
Cariño mio ya no sé que hacer
Pienses lo que pienses lo voy a negar
De que serviria torturarnos mas
Tú eres mi alma, él es mi cuerpo
Cariño mio, de verdad lo siento
Pude no engañarte pero sucedió
De que serviria pedirte perdon
Él es el viento y tú mi puerto
A ti te quiero, por él me muero
Cariño mio, no se que hacer… (x 3)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je denkt dat ik je ontrouw ben.
Dat ik voor het eerst tegen je lieg.
Schat, waarom zou je het verbergen?
Want om het te zeggen, wat moet ik doen
Ik weet dat ik het ontken. geloof me niet.
En als ik het je vertel, laat je me in de steek.
Lieverd, ik ben bang voor je.
Dat is geen spel, het is veel meer.
Schat, ik weet niet wat ik moet doen.
Wees stil en blijf bij hem.
Of wees oprecht en trouw
Schat, ik weet niet meer wat ik moet doen.
Denk wat je denkt dat Ik zal ontkennen
Dat het ons meer zou martelen.
Jij bent mijn ziel, Hij is mijn lichaam
Schat, Het spijt me echt.
Ik kon je niet voor de gek houden, maar het gebeurde.
Wat heeft het voor zin om je om vergeving te vragen?
Hij is de wind en jij bent Mijn Haven
Ik hou van je, ik sterf voor hem.
Ik weet niet wat ik moet doen ...(x 3)