Paloma Faith — When You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Gone" van Paloma Faith.
Songteksten
When I’m with you my heart sings of a joy
And everything washes over me and cleans me 'til I’m shining
For your touch there are no words
I fly with high hopes and the birds
And I know there’s nothing better 'cause I’m smiling
Everyone I’ve ever loved has left me lonely
Every time I let it go I’m high and dry
Every time I think I’m one and only
I find myself alone not knowing why
All the mystery and the magic
You light up what once was tragic
And I know that I will miss you when you’re gone
I could never have imagined
All the heavens pour with passion
But I know that I will miss you when you’re gone
You tell me that you are different
I’ll be saved and I’ll be lifted
It’s not easy but I’m trying to believe you
All the angels lost their halos
I have no choice but to let go There are times when I feel paper thin and see-through
Everyone I’ve ever loved has left me lonely
Every time I let it go I’m high and dry
Every time I think I’m one and only
I find myself alone not knowing why
All the mystery and the magic
You light up what once was tragic
And I know that I will miss you when you’re gone
I could never have imagined
All the heavens pour with passion
But I know that I will miss you when you’re gone
When you’re gone
You’re gone
Everyone I’ve ever loved has left me lonely
Every time I let it go I’m high and dry
All the mystery and the magic
You light up what once was tragic
And I know that I will miss you when you’re gone
I could never have imagined
All the heavens pour with passion
But I know that I will miss you when you’re gone
When you’re gone
You’re gone
When I’m with you my heart sings of a joy
And everything…
And I know that I will miss you when you’re gone.
Songtekstvertaling
Als ik bij jou ben zingt mijn hart van vreugde
En alles wast over me heen en reinigt me tot ik glinster
Voor uw aanraking zijn er geen woorden
Ik vlieg met hoge verwachtingen en de vogels
En ik weet dat er niets beter is want ik lach
Iedereen waar ik ooit van gehouden heb, heeft me eenzaam achtergelaten.
Elke keer als ik het laat gaan ben ik high en droog
Elke keer als ik denk dat ik de enige ben
Ik weet niet waarom.
Al het mysterie en de magie
Je licht op wat ooit tragisch was.
En ik weet dat ik je zal missen als je weg bent.
Ik had het me nooit kunnen voorstellen.
De hemel giet met passie
Maar ik weet dat ik je zal missen als je weg bent.
Zeg me dat je anders bent.
Ik word gered en opgetild
Het is niet makkelijk, maar ik probeer je te geloven.
Alle engelen verloren hun halo ' s
Ik heb geen andere keuze dan los te laten. er zijn tijden dat ik me dun voel en doorkijk.
Iedereen waar ik ooit van gehouden heb, heeft me eenzaam achtergelaten.
Elke keer als ik het laat gaan ben ik high en droog
Elke keer als ik denk dat ik de enige ben
Ik weet niet waarom.
Al het mysterie en de magie
Je licht op wat ooit tragisch was.
En ik weet dat ik je zal missen als je weg bent.
Ik had het me nooit kunnen voorstellen.
De hemel giet met passie
Maar ik weet dat ik je zal missen als je weg bent.
Als je weg bent
Je bent weg.
Iedereen waar ik ooit van gehouden heb, heeft me eenzaam achtergelaten.
Elke keer als ik het laat gaan ben ik high en droog
Al het mysterie en de magie
Je licht op wat ooit tragisch was.
En ik weet dat ik je zal missen als je weg bent.
Ik had het me nooit kunnen voorstellen.
De hemel giet met passie
Maar ik weet dat ik je zal missen als je weg bent.
Als je weg bent
Je bent weg.
Als ik bij jou ben zingt mijn hart van vreugde
En alles.…
En ik weet dat ik je zal missen als je weg bent.