Paloma Faith — Technicolour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Technicolour" van Paloma Faith.
Songteksten
Once upon a time my friends it feels like yesterday
I was living lonesome in a world of disarray
Everything was black and white, there wasn’t even gray
And every morning waking up on Groundhog Day
It was all in monochrome, without the light,
Just like a silver screen you walked into my life
You taught the stars to light up what was dark
I found the light saturated in your charm
We kiss the sky and dance across rainbows
Now it’s all in technicolor with you
I lived in the blackest house with seven pure white cats
The bleak eyed look of every day hidden deep inside my hat
The notes on the piano now remind me of my past
And now you’re here right by my side, I hope that we will last
It was all in monochrome, without the light,
Just like a silver screen you walked into my life
You taught the stars to light up what was dark
I found the light saturated in your charm
We kiss the sky and dance across rainbows
Now it’s all in technicolor with you
Yellow, orange, pink, green and blue
Let’s paint the town, darling us two
You bring your pallet and I will sing the sub bar
We’re just two birds of a feather
You taught the stars to light up what was dark
I found the light saturated in your charm
We kiss the sky and dance across rainbows
Now it’s all in technicolor with you
You taught the stars to light up what was dark
I found the light saturated in your charm
We kiss the sky and dance across rainbows
Now it’s all in technicolor with you
Now it’s all in technicolor with you
Songtekstvertaling
Er was eens een tijd mijn vrienden het voelt als gisteren
Ik leefde eenzaam in een wereld van wanorde.
Alles was zwart-wit, er was niet eens grijs.
En elke ochtend wakker worden op Groundhog Day
Het was allemaal in monochrome, zonder het licht,
Net als een zilveren scherm liep je mijn leven binnen
Je leerde de sterren te verlichten wat donker was.
Ik vond het licht verzadigd in je charme
We kussen de hemel en dansen over regenbogen
Nu is het allemaal in technicolor met jou.
Ik woonde in het zwartste huis met zeven blanke katten.
De sombere blik van elke dag verborgen diep in mijn hoed
De noten op de piano herinneren me nu aan mijn verleden.
En nu je hier aan mijn zijde bent, hoop ik dat we
Het was allemaal in monochrome, zonder het licht,
Net als een zilveren scherm liep je mijn leven binnen
Je leerde de sterren te verlichten wat donker was.
Ik vond het licht verzadigd in je charme
We kussen de hemel en dansen over regenbogen
Nu is het allemaal in technicolor met jou.
Geel, oranje, roze, groen en blauw
Laten we de stad schilderen, schat ons twee
Jij brengt je pallet en ik zing de sub bar
We zijn maar twee vogels van een veer.
Je leerde de sterren te verlichten wat donker was.
Ik vond het licht verzadigd in je charme
We kussen de hemel en dansen over regenbogen
Nu is het allemaal in technicolor met jou.
Je leerde de sterren te verlichten wat donker was.
Ik vond het licht verzadigd in je charme
We kussen de hemel en dansen over regenbogen
Nu is het allemaal in technicolor met jou.
Nu is het allemaal in technicolor met jou.