Paloma Faith — Smoke & Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke & Mirrors" van Paloma Faith.
Songteksten
I met you, we made a pact
Broke promises, the system snapped
So all your lies and neon lights are off
Glitter coated miracles
And then one day the curtain called
Behind your smile, you’re phony and a fake
Give it up, you’ve been discovered
Don’t look back 'cause you just lost your lover
Give it up, you’re an illusion
Play your tricks and all I get is just confusion
And now we’re through, the show’s over
The audience is walking out the room
You know it’s true, what I told ya'
That all you’ve done comes back around on you
You said, you were built to last
You took my hand, you made a pact
The moon eclipsed and circled 'round my heart
With your kiss my life began
Your love, it hit the menu
And I hope you pay your dues
I’m moving on Give it up, you’ve been discovered
Don’t look back 'cause you just lost your lover
Give it up, you’re an illusion
Play your tricks and all I get is just confusion
And now we’re through, the show’s over
The audience is walking out the room
You know it’s true, what I told ya'
That all you’ve done comes back around on you
You might think I’m sitting home and crying
But I’m not, oh no
I’ve pulled the queen of clubs, there’s no denying
I’m having the time of my life
And now we’re through, the show’s over
The audience is walking out the room
You know it’s true, what I told ya'
That all you’ve done comes back around on you
Songtekstvertaling
Ik heb je ontmoet, we hebben een afspraak gemaakt.
Brak beloftes, het systeem knapte
Dus al je leugens en neonlichten zijn uit
Glitter coated miracles
En op een dag riep het gordijn
Achter je glimlach ben je nep en nep.
Geef het op, je bent ontdekt.
Kijk niet om, want je hebt net je geliefde verloren.
Geef het op, je bent een illusie.
Speel je trucjes en alles wat ik krijg is verwarring
En nu zijn we klaar, de show is voorbij.
Het publiek loopt de kamer uit.
Je weet dat het waar is, wat ik zei.
Dat alles wat je gedaan hebt terug komt op jou
Je zei dat je gebouwd was om te blijven
Je nam mijn hand, je sloot een pact.
De maan verduisterde en cirkelde om mijn hart
Met jouw kus begon mijn leven
Jouw liefde, het staat op het menu
En ik hoop dat je je contributie betaalt.
Ik ga verder geef het op, je bent ontdekt
Kijk niet om, want je hebt net je geliefde verloren.
Geef het op, je bent een illusie.
Speel je trucjes en alles wat ik krijg is verwarring
En nu zijn we klaar, de show is voorbij.
Het publiek loopt de kamer uit.
Je weet dat het waar is, wat ik zei.
Dat alles wat je gedaan hebt terug komt op jou
Je denkt misschien dat ik thuis zit te huilen.
Maar dat ben ik niet.
Ik heb de klaverkoningin eruit gehaald, dat valt niet te ontkennen.
Ik heb de tijd van mijn leven.
En nu zijn we klaar, de show is voorbij.
Het publiek loopt de kamer uit.
Je weet dat het waar is, wat ik zei.
Dat alles wat je gedaan hebt terug komt op jou