Paloma Faith — Picking Up the Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picking Up the Pieces" van Paloma Faith.
Songteksten
Do you think of her
When you’re with me?
Repeat the memories you made me to give her
Who’s face do you see?
Do you wish I was a bit more like her?
Am I too loud? I’ll play the pound to cut the rope
All these doubts
Perfect Heart, she’s Flawless
She’s the all, the one with shining in her spendlor
You were lost
Now she’s gone
And I’m picking up the pieces
I want to cry
But you don’t see that I’m the one by your side
Cause she’s gone
In her shadow is it me you see?
Cause all that’s left is you and I And I’m picking up the pieces
She left behind
I found her photograph
Behind the TV
You looked so happy, are you missing the way it used be?
But now have changed this room around more often lately
It’s clear that we and this for once
Still know is puzzle and glow
Perfect Heart, she’s Flawless
She’s the all, the one with shining in her spendlor
You were lost
Now she’s gone
And I’m picking up the pieces
I want to cry
But you don’t see that I’m the one by your side
Cause she’s gone
In her shadow is it me you see?
Cause all that’s left is you and I And I’m picking up the pieces
She left behind
Are we liars?
In denial
Are we smoke without the fire?
Tell me please, is this worth it?
I deserve it Cause she’s gone
And I’m picking up the pieces
I want to cry
But you don’t see that I’m the one by your side
Cause she’s gone
In her shadow is it me you see?
Cause all that’s left is you and I And I’m picking up the pieces
She left behind
Songtekstvertaling
Denk je aan haar?
Als je bij mij bent?
Herhaal de herinneringen die ik haar moest geven.
Wiens gezicht zie je?
Wou je dat ik meer op haar leek?
Ben ik te luid? Ik speel Het Pond om het touw door te snijden.
Al deze twijfels
Perfect hart, Ze is perfect
Zij is de all, degene met glans in haar verkwister
Je was verdwaald.
Nu is ze weg.
En ik raap de stukjes op.
Ik wil huilen.
Maar je ziet niet dat ik aan je zijde sta.
Omdat ze weg is.
Zie je mij in haar schaduw?
Want het enige wat overblijft zijn jij en ik en ik raap de stukjes op.
Ze liet achter.
Ik heb haar foto gevonden.
Achter de TV
Je zag er zo gelukkig uit, mis je de manier waarop het was?
Maar nu hebben we deze kamer vaker veranderd de laatste tijd
Het is duidelijk dat wij en dit voor één keer
Nog steeds weten is puzzel en gloed
Perfect hart, Ze is perfect
Zij is de all, degene met glans in haar verkwister
Je was verdwaald.
Nu is ze weg.
En ik raap de stukjes op.
Ik wil huilen.
Maar je ziet niet dat ik aan je zijde sta.
Omdat ze weg is.
Zie je mij in haar schaduw?
Want het enige wat overblijft zijn jij en ik en ik raap de stukjes op.
Ze liet achter.
Zijn we leugenaars?
In ontkenning
Roken we zonder vuur?
Vertel me alsjeblieft, is dit het waard?
Ik verdien het omdat ze weg is.
En ik raap de stukjes op.
Ik wil huilen.
Maar je ziet niet dat ik aan je zijde sta.
Omdat ze weg is.
Zie je mij in haar schaduw?
Want het enige wat overblijft zijn jij en ik en ik raap de stukjes op.
Ze liet achter.