Paloma Faith — Can't Rely on You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Rely on You" van Paloma Faith.
Songteksten
Help me How would you gon' do, no this way
I work so hard for you everyday
While you out, late night
Girl, what you do?
Chillin' with who?
While I’m sitting at home
Come on with it!
(I don’t know what this world is coming to…)
I just can’t rely on you
I just can’t rely on you
Yeah, you got that good stuff but that don’t last
So I just can’t rely on you
Just can’t rely on you
Oh Lord
How am I to ever explain?
I’m a melted awkward and right down the drain
'Cause if you don’t want me
(Release)
(Believe)
Want some
(Want some)
He will take right out your way
Come on with it!
(I don’t know what this world is coming to…)
I just can’t rely on you
I just can’t rely on you
Yeah, you got that good stuff but that don’t last
So I just can’t rely on you
Just can’t rely on you
Time to go Really
You can say what you want
But I’m not that dull
Can’t stop me Oh my man
Oh Lord
(I don’t know what this world is coming to…)
I just can’t rely on you
I just can’t rely on you
Yeah, you got that good stuff but that don’t last
So I just can’t rely on you
Just can’t rely on you
Just pulling in like it is Wait a minute
Wait a minute
Change your ways
You don’t deserve it babe
Look at here
Cause that’s why you drove me out of my mind
I just can’t rely on you
I just can’t rely on you
Yeah, you got that good stuff but that don’t last
So I just can’t rely on you
Just can’t rely on you
Songtekstvertaling
Help me.
Ik werk elke dag zo hard voor je.
Terwijl je weg bent, laat in de nacht
Meisje, wat doe je?
Chillen met wie?
Terwijl ik thuis zit
Kom op!
(Ik weet niet waar deze wereld naar toe gaat…)
Ik kan niet op je rekenen.
Ik kan niet op je rekenen.
Ja, je hebt dat goede spul, maar dat duurt niet lang.
Dus ik kan niet op je rekenen.
Ik kan niet op je rekenen.
Oh Heer
Hoe moet ik het ooit uitleggen?
Ik ben een gesmolten onhandig en recht door de afvoer.
Want als je me niet wilt
(Release)
(Geloven)
Wil je wat?
(Wil wat)
Hij zal je uit de weg ruimen.
Kom op!
(Ik weet niet waar deze wereld naar toe gaat…)
Ik kan niet op je rekenen.
Ik kan niet op je rekenen.
Ja, je hebt dat goede spul, maar dat duurt niet lang.
Dus ik kan niet op je rekenen.
Ik kan niet op je rekenen.
Tijd om te gaan.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Maar zo saai ben ik niet.
Oh mijn man
Oh Heer
(Ik weet niet waar deze wereld naar toe gaat…)
Ik kan niet op je rekenen.
Ik kan niet op je rekenen.
Ja, je hebt dat goede spul, maar dat duurt niet lang.
Dus ik kan niet op je rekenen.
Ik kan niet op je rekenen.
Gewoon binnenrijden alsof het een minuut is.
Wacht even.
Verander je manieren.
Je verdient het niet, schat.
Kijk hier eens.
Daarom heb je me gek gemaakt.
Ik kan niet op je rekenen.
Ik kan niet op je rekenen.
Ja, je hebt dat goede spul, maar dat duurt niet lang.
Dus ik kan niet op je rekenen.
Ik kan niet op je rekenen.