Pallas — Warriors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warriors" van Pallas.

Songteksten

One small blue planet, so many shores
This land is mine, that land is yours
Your way is righteous, our way is wrong
That’s been the sad and painful story all along
I recall like yeasterday the horror of it all
One image burned the screen in every home and hall
We watched in shock and awe as flesh and faith collide
Changed the world forever shadows hide now in our minds
Warriors line up to die, face each other eye to eye
There is courage in what they do, strenght and honour respect is due
Suicide killer — why should heaven wait for you?
Suicide killer — how can you stomach what you do?
He feels his wings beneath him… he is flying
The world he’s leaving will soon be changing
The gates of paradise are open, waiting
This is his dream
The girl wipes the sleep from tired eyes
Her elevator rises swiftly to the sky
Today is her birthday she hopes for a surprise
Death comes on silver wings from a cloudless sky
Warriors line up to die, face each other eye to eye
There is courage in what they do, strenght and honour respect is due
Suicide killer — why should heaven wait for you?
Suicide killer — how can you stomach what you do?

Songtekstvertaling

Een kleine blauwe planeet, zoveel kusten
Dit land is van mij, dat land is van jou.
Jouw manier is rechtvaardig, onze manier is verkeerd.
Dat was het trieste en pijnlijke verhaal al die tijd.
Ik herinner me als yeaststerday de verschrikking van dit alles
Een afbeelding verbrandde het scherm in elk huis en in elke hal
We keken in shock en ontzag toe terwijl vlees en geloof botsten.
Veranderde de wereld voor altijd schaduwen verbergen zich nu in onze gedachten
Krijgers staan in de rij om te sterven, staan oog in oog met elkaar.
Er is moed in wat ze doen, kracht en eer respect is verschuldigd
Waarom zou de hemel op je wachten?
Zelfmoordmoordenaar, hoe kun je het verdragen wat je doet?
Hij voelt zijn vleugels onder hem ... hij vliegt
De wereld die hij verlaat zal binnenkort veranderen.
De poorten van het paradijs worden geopend, en zij wachten af.
Dit is zijn droom.
Het meisje veegt de slaap van vermoeide ogen
Haar Lift stijgt snel naar de hemel
Vandaag is haar verjaardag ze hoopt op een verrassing
De dood komt op zilveren vleugels uit een wolkenloze hemel
Krijgers staan in de rij om te sterven, staan oog in oog met elkaar.
Er is moed in wat ze doen, kracht en eer respect is verschuldigd
Waarom zou de hemel op je wachten?
Zelfmoordmoordenaar, hoe kun je het verdragen wat je doet?