Pallas — The Executioner (Bernie Goetz A Gun) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Executioner (Bernie Goetz A Gun)" van Pallas.
Songteksten
Cold night, New York
Air hangs like death
Last train to Brooklyn
Pulls in out of breath
King of the blade Holds court in the aisle
His young face beams danger--Menace with a smile
But if he touches me
I’ll blow away his confidence
He’ll wish he’s let me be…
I’m Judge and Jury--Executioner
He’ll pay the price
But justice won’t come easily
I’m Judge and Jury--Executioner
I have the right to clear the garbage from the street
Eyes meet in combat
He knows the score
He wants me to take him
But I want much more!
I want to see him bleed
I’ll strike a blow for innocence
He’ll wish he’d let me be
I’m Judge and Jury--Executioner
(Who's fool enough to pay the price!)
He’ll pay the price
But justice won’t come easily
I’m Judge and Jury--Executioner
(Since when is running scared a vice?)
I have the right to clear this garbage from the street
If someone touches me
They’ll suffer for their ignorance
They’ll wish they’d let me be
I’m Judge and Jury--Executioner
Who’ll pay the price
(Who's fool enough to pay the price?)
Who’s fool enough to challenge me
I’m Judge and Jury--Execuitioner
(Who'll make it safe to walk at night?)
Take my advice, Stay well away from men like me
Songtekstvertaling
Koude nacht, New York
Lucht hangt als de dood
Laatste trein naar Brooklyn
Buiten adem
King of The blade houdt het hof in het gangpad
Zijn jonge gezicht straalt gevaar ... bedreiging met een glimlach.
Maar als hij me aanraakt
Ik zal zijn zelfvertrouwen wegblazen.
Hij zal wensen dat hij me met rust liet.…
Ik ben rechter en Jury, beul.
Hij zal ervoor boeten.
Maar gerechtigheid zal niet gemakkelijk komen.
Ik ben rechter en Jury, beul.
Ik heb het recht om het vuilnis van de straat te halen.
Ogen ontmoeten elkaar in de strijd
Hij kent de score
Hij wil dat ik hem meeneem.
Maar Ik wil veel meer!
Ik wil hem zien bloeden.
Ik zal een klap uitdelen voor onschuld.
Hij zou willen dat hij me met rust liet.
Ik ben rechter en Jury, beul.
(Die gek genoeg is om de prijs te betalen!)
Hij zal ervoor boeten.
Maar gerechtigheid zal niet gemakkelijk komen.
Ik ben rechter en Jury, beul.
(Sinds wanneer is rennen een ondeugd bang?)
Ik heb het recht om dit afval van de straat te halen.
Als iemand me aanraakt
Ze zullen lijden voor hun onwetendheid.
Ze zullen wensen dat ze me met rust lieten.
Ik ben rechter en Jury, beul.
Wie zal de prijs betalen
(Wie is gek genoeg om de prijs te betalen?)
Wie is gek genoeg om mij uit te dagen?
Ik ben rechter en Jury ... executeur
(Wie maakt het veilig om ' s nachts te lopen?)
Neem mijn advies aan, blijf uit de buurt van mannen zoals ik.