Pallas — The Cross & The Crucible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cross & The Crucible" van Pallas.
Songteksten
In the beginning there was darkness
And in the darkness there was fear
And fear gave birth to God
Whose rule was harsh but clear
But reason led to questioning and God became a man
He retreated to the skies
Though some began a search to comprehend the universe
The men of God screamed out — you must not question why
So in towers and in attics
Pure reason took its course
In hiding from the so-called holy man
Who’d wipe it out by force
Then emerging from the shadows with triumph in their eyes
Came the keepers of the flame
As the iron hand of science took revenge upon the pious
They wondered if the world they knew could ever be the same
How can these mighty opponents be reconciled?
The cross and the crucible fight for our souls
In the here and the now and the after-life
Mortal man can’t understand the mind of God
You need us to guide you to the glory of the Lord
Creation’s not a toy for man to prise apart
God provides the spark that puts the questions in your heart
He holds all the answers, lead you from the dark
He holds all the answers — do not question
Songtekstvertaling
In het begin was er duisternis.
En in de duisternis was er angst
En de angst heeft God gebaard.
Wiens heerschappij was hard maar duidelijk
Maar de rede leidde tot vragen en God werd een man.
Hij trok zich terug in de lucht.
Hoewel sommigen een zoektocht begonnen om het universum te begrijpen
De mannen van God schreeuwden-je moet niet twijfelen waarom
In torens en in torens
De zuivere rede nam zijn loop.
Ondergedoken voor de zogenaamde heilige man
Wie zou het met geweld uitroeien?
En dan uit de schaduwen tevoorschijn komen, terwijl zij er getuige van zijn
Kwamen de bewakers van de vlam
Zoals de ijzeren hand van de wetenschap wraak nam op de vrome
Ze vroegen zich af of de wereld die ze kenden ooit hetzelfde kon zijn.
Hoe kunnen deze machtige tegenstanders verzoend worden?
Het kruis en de crucible vechten voor onze zielen
In het hier en het nu en het hiernamaals
De sterfelijke mens kan de geest van God niet begrijpen.
Je hebt ons nodig om je te leiden naar de heerlijkheid van de Heer
Creatie is geen speelgoed voor de mens om uit elkaar te halen.
God geeft de vonk die de vragen in je hart plaatst.
Hij heeft alle antwoorden, leidt je uit het donker
Hij heeft alle antwoorden.