Pallas — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Pallas.
Songteksten
Catch that feeling?
Just a tightening of the gut
Something’s out there
It’s no use to pretend it’s not
Drawing closer
On its hands and on its knees
Wish it wasn’t?
But it shall do just as it’s pleased
It can see you
Through the doors and through the walls
It can smell you
And now by God, It’s on its way
It can hear you
No matter how quiet and still you keep
Soon will touch you
You’ll soon find out no refuge lies in sleep
Nightmare
It’s coming to get you
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Maybe going to eat you?
Nightmare
Creeping slowly
Across the floor and up the walls
Soon surrounded
There’s no escape, there’s no way out
Now it’ll get you
A huddled wraith pinned to the boards
Dreams are over
For now it’s time for the nightmare to begin
Nightmare
It’s coming to get you
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Maybe going to eat you?
Nightmare
Drag you screaming from your bed
Pleas for mercy turn no head
Songtekstvertaling
Heb je dat gevoel?
Gewoon een strakker gevoel.
Er is daar iets.
Het heeft geen zin om te doen alsof het niet zo is.
Dichterbij
Op zijn handen en op zijn knieën
Wou je dat het niet zo was?
Maar het zal doen wat het wil.
Het kan je zien.
Door de deuren en door de muren
Het kan je ruiken.
En nu is het op weg.
Het kan je horen.
Hoe stil en Stil je ook bent
Binnenkort zal je aanraken
Je zult snel ontdekken dat er geen toevluchtsoord in slaap ligt.
Nachtmerrie
Het komt je halen.
Nachtmerrie
Binnenkort overal om je heen
Nachtmerrie
Ga je je misschien opeten?
Nachtmerrie
Langzaam sluipen
Over de vloer en tegen de muren
Spoedig omsingeld
Er is geen uitweg.
Nu krijg je het.
Een Wraith die vastzit aan de planken.
Dromen zijn voorbij.
Voor nu is het tijd voor de nachtmerrie om te beginnen
Nachtmerrie
Het komt je halen.
Nachtmerrie
Binnenkort overal om je heen
Nachtmerrie
Ga je je misschien opeten?
Nachtmerrie
Sleep je schreeuwend uit je bed
Smeekbede voor genade draai geen hoofd