Pallas — Midas Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midas Touch" van Pallas.
Songteksten
Take an act of greed and a tortured soul
Place them together in the crucible
Take two men of different faith
And a scrap of earth they call their place
War is mixture you now create
From this extract the human spirit
Then pressurise it to the limit
And in wondrous vapours you will find
Creative treasures of every kind
From the essence of this spirit take good intentions
And then stir it with desire to turn all things to gold
Take care for as your dreams unfold of countless treasure
This spell can oft go wrong if hunger for power affects
Your noble measure to help your fellow man
So look deep down inside your soul and into the smouldering crucible
Is this truly gold you see?
I see banners flying in the wind
Our darkest demons rising from the flames again
Black wings of terror blocking out the sun
Just one more battle then our golden age may come
But there’s no running, there’s no turning away
We never wanted, wanted it to be this way
With good intentions we achieve so much
Then we take a sip from the poison cup
Midas touch
We’ve got the midas touch
I see glass towers rising to the skies
Down in their shadows the last red rose has died
I see machines drink our mothers blood
The mercury’s rising — Lord here comes the flood
But there’s no running, there’s no turning away
We never wanted, wanted it to be this way
Losing everything — achieving so much
Take a sip from the poison cup
Midas touch
We’ve got the midas touch
Take touch of the human spirit
Pressurise it to the limit
Stir in greed and desire
Turn the temperature higher
Higher higher higher and higher and higher
Iron is the will that knows no fear
Lead is the greed that blinds us
Sulphur is the evil that lies in us all
Tin are the gods that guide us
Carbon is the strenght to conquer hate
Silver is the purest love that binds us
Gold is the power lust that divides us
If I could do magic I would weave a spell
If I could do magic I would weave a spell
Songtekstvertaling
Neem een daad van hebzucht en een gekwelde ziel
Plaats ze samen in de smeltkroes
Neem twee mannen van verschillend geloof.
En een stukje aarde noemen ze hun plaats
Oorlog is een mengeling die je nu creëert
Uit dit extract de menselijke geest
Druk het dan tot de limiet
En in wonderbaarlijke dampen zul je
Creatieve schatten van elke soort
Uit de essentie van deze geest neem goede bedoelingen
En roer het dan met de wens om alles in goud te veranderen.
Zorg dat je dromen ontvouwen van ontelbare schatten.
Deze spreuk kan vaak fout gaan als honger naar macht invloed heeft op
Uw edele maatregel om uw medemens te helpen
Dus kijk diep in je ziel en in de smeulende crucible
Is dit echt goud?
Ik zie spandoeken vliegen in de wind
Onze donkerste demonen herrijzen uit de vlammen.
Zwarte vleugels van terreur die de zon blokkeren
Nog één gevecht dan kan onze gouden eeuw komen.
Maar er is geen wegrennen, er is geen weg terug
We wilden nooit, wilden dat het zo zou zijn.
Met goede bedoelingen bereiken we zoveel
Dan nemen we een slokje van de gifbeker.
Midas touch
We hebben de midas touch
Ik zie glazen torens opstijgen naar de hemel.
In hun schaduw is de laatste rode roos gestorven.
Ik zie machines onze moeders bloed drinken.
De mercury ' s rising-Lord hier komt de zondvloed
Maar er is geen wegrennen, er is geen weg terug
We wilden nooit, wilden dat het zo zou zijn.
Alles verliezen-zoveel bereiken
Neem een slokje van de gifbeker.
Midas touch
We hebben de midas touch
Neem contact op met de menselijke geest
Druk hem onder druk tot het maximum
Roeren in hebzucht en verlangen
Zet de temperatuur hoger
Hoger hoger en hoger en hoger
Ijzer is de wil die geen angst kent
Lood is de hebzucht die ons verblindt
Zwavel is het kwaad dat in ons allen schuilt
Tin zijn de goden die ons leiden
Koolstof is de kracht om haat te overwinnen
Zilver is de zuiverste liefde die ons bindt
Goud is de machtswellust die ons verdeelt.
Als ik magie kon doen zou ik een spreuk weven.
Als ik magie kon doen zou ik een spreuk weven.