Pallas — Ghostdancers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghostdancers" van Pallas.
Songteksten
The thin red line it was my life to fight for king and country
But Boney’s gone, the job was done, old king George has no use for me
There were times we laughed and danced, life was good we loved our land
But now we starve in our back yard, the children die in their mothers' hand
We’re sailing to America on a ship of dreams
Going to start a new life in the new world
We’re sailing to America on a ship called «Destiny»
Gone to make our fortune where the land is free
This great land we fought across to build the mighty iron horse
The red man fought with bow and lance, he paid in blood for his savage arrogance
We’re spreading 'cross America, build ourselves a dream
Come to make a new life in the new world
The vastness of America shapes our destiny
Here to make our fortune where the land is free
And skies will burn and hearts will break and tears will fall
For these dreams we make
And fires will rage and hopes will fade
Through the wars we wage till the end of days
In a fortress called America shadows haunt our dreams
Poisoning the new life in the new world
Our wayward son America betrayed our destiny
Threw away good fortune, chained a land that’s free
The land was free
White man came here long ago
He stole our land killed our buffalo
He made us clowns in his wild west show
Ghostdancers sing he must go
Songtekstvertaling
De dunne rode lijn het was mijn leven om te vechten voor koning en land
Maar Boney is weg, de klus is geklaard, oude koning George heeft geen nut voor mij
Er waren momenten dat we lachten en dansten, het leven was goed we hielden van ons land
Maar nu verhongeren we in onze achtertuin, de kinderen sterven in de hand van hun moeders.
We varen naar Amerika op een schip van dromen
Een nieuw leven beginnen in de nieuwe wereld
We varen naar Amerika op een schip genaamd " Destiny»
Weg om ons fortuin te maken waar het land vrij is
Dit grote land waar we vochten om het machtige ijzeren paard te bouwen
De rode man vocht met bow en lance, hij betaalde met bloed voor zijn wilde arrogantie.
We verspreiden ons door Amerika, bouwen een droom
Kom om een nieuw leven te maken in de nieuwe wereld
De uitgestrektheid van Amerika vormt ons lot
Hier om ons fortuin te maken waar het land vrij is
En de hemel zal branden en de harten zullen breken en de tranen zullen vallen
Voor deze dromen die we maken
En vuur zal woeden en de hoop zal vervagen
Door de oorlogen die we voeren tot het einde der dagen
In een fort genaamd America shadows spoken our dreams
Vergiftiging van het nieuwe leven in de nieuwe wereld
Onze eigenzinnige zoon Amerika verraadde ons lot
Weggegooid geluk, geketend een land dat vrij is
Het land was vrij
Blanke man kwam hier lang geleden.
Hij stal ons land doodde onze buffel.
Hij maakte ons clowns in zijn wild west show
Ghostdancers zingen hij moet gaan