Pallas — Eyes In The Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes In The Night" van Pallas.

Songteksten

Packing up
Ready to leave
Heading out
It’s been a good night
Now we’re going home
Heading out
Into the dark
Moving fast
Lights cut a path
Through the gathering gloom
Arrive alive…
We’re heading for home
Before the dawn comes
Arrive alive…
Eyes in the night
They’re keeping me right
They’re guiding me
Arrive alive…
We’re heading for home
Before the dawn comes
Eyes in the night
Keeping me right
Eyes in the night
Flying through
Towns cloaked in fog
Looking in
People asleep
Now they’re safe and warm
Behind closed doors
Lying back
Feeling the speed
Knowing that
We’re on the move
Now we’re eating up
The miles from home
Arrive alive…
We’re heading for home
Before the dawn comes
Arrive alive…
Eyes in the night
They’re keeping me right
They’re guiding me
Arrive alive…
We’re heading for home
Before the dawn comes
Eyes in the night
Keeping me right
Eyes in the night
Arrive alive…
We’re heading for home
Before the dawn comes
Arrive alive…
Eyes in the night
They’re keeping me right
They’re guiding me
Arrive alive…
We’re heading for home
Before the dawn comes
Eyes in the night — arrive alive
Eyes in the night — arrive alive

Songtekstvertaling

Inpakken
Klaar om te vertrekken
Naar buiten
Het was een goede nacht.
Nu gaan we naar huis.
Naar buiten
In het donker
Snel bewegen
Lichten snijden een pad
Door de duisternis.
Levend aankomen…
We gaan naar huis.
Voor de dageraad komt
Levend aankomen…
Ogen in de nacht
Ze houden me goed.
Ze leiden me.
Levend aankomen…
We gaan naar huis.
Voor de dageraad komt
Ogen in de nacht
Me goed houden
Ogen in de nacht
Doorvliegen
Steden bedekt met mist
Kijken in
Mensen die slapen
Nu zijn ze veilig en warm.
Achter gesloten deuren
Liggend
De snelheid voelen
Weten dat
We zijn onderweg.
Nu eten we op.
De mijlen van huis
Levend aankomen…
We gaan naar huis.
Voor de dageraad komt
Levend aankomen…
Ogen in de nacht
Ze houden me goed.
Ze leiden me.
Levend aankomen…
We gaan naar huis.
Voor de dageraad komt
Ogen in de nacht
Me goed houden
Ogen in de nacht
Levend aankomen…
We gaan naar huis.
Voor de dageraad komt
Levend aankomen…
Ogen in de nacht
Ze houden me goed.
Ze leiden me.
Levend aankomen…
We gaan naar huis.
Voor de dageraad komt
Ogen in de nacht-Kom levend aan
Ogen in de nacht-Kom levend aan