Pallas — Eastwest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eastwest" van Pallas.
Songteksten
Sunrise in the east is blinding the west
A fragile peace
Held together by youth depressed
We call out a halt
It’s the other guy’s fault
An old man cries before my eyes
The man in the street
There’s fear on his face
Takes what he wants
Doesn’t need from the other man’s place
Now this greed is consuming the whole human race
The politicians lie before my eyes
Now the power of the east is afraid of the west
And the poor man starve
As the rich man get obsessed
So they’re piling up bombs
In case the button gets pressed
A young world dies before my eyes
As I look to the sea
Atlantis is rising
It’s coming for you
It’s coming for me
Turn your eyes to the sea
Prepare to meet your destiny
Songtekstvertaling
Zonsopgang in het oosten verblindt het westen
Een fragiele vrede
Bij elkaar gehouden door depressieve jongeren
We roepen een halt toe.
Het is de schuld van de ander.
Een oude man huilt voor mijn ogen
De man op straat
Er is angst op zijn gezicht.
Neemt wat hij wil.
Niet nodig van de andere man zijn huis.
Deze hebzucht verteert het hele menselijke ras.
De politici liegen voor mijn ogen.
Nu is de macht van het oosten bang voor het westen.
En de arme man verhongert
Als de rijke man geobsedeerd raakt
Dus stapelen ze bommen op.
In het geval dat de knop wordt ingedrukt
Een jonge wereld sterft voor mijn ogen
Als ik naar de zee kijk
Atlantis stijgt.
Het komt voor jou.
Het komt voor mij.
Draai je ogen naar de zee
Bereid je voor op je lot.