Pallas — Atlantis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis" van Pallas.
Songteksten
Rising up the crystal dome
Of life before the final war
Breaks the waves of sea and air
To save us from a deadly fall
Coming up from far below
Ocean floors unknown to man
The Sentinel waited silently
Until the time was right again
Civilization’s seeds
Sown so very long ago
Almost ripened to their peak
But how were they supposed to know
Nurtured very carefully
Guided on their preset path
The Sentinel waited silently
But his experiment went wrong
The eyes of the world looked in fright
To the seas ablaze with light
And it moved ever closer
Round the World
Machines they all stood still
Fingers reaching out as one
Poised in fear obliged to kill
Continents united
Against the common foe
The fist and last occasion
But the fools would never know
Alpha and omega
The first-born and the last
The vast dome of Atlantis
Cracked and shuddered beneath the blast
Sinking back to whence they came
The young could not realize
The original plan would now succeed
Due to their selfless sacrifice
The sea boiled again
As Atlantis descends to its place far below
Now the World has joined hands as one
All the World now
Join their hands as one
Songtekstvertaling
De kristallen koepel omhoog
Van het leven voor de laatste oorlog
Breekt de golven van zee en lucht
Om ons te redden van een dodelijke val.
Ze komen van ver beneden.
Oceaanvloeren onbekend voor de mens
De Schildwacht wachtte stilletjes.
Tot de tijd weer goed was
Zaden van de beschaving
Zo lang geleden gezaaid
Bijna gerijpt tot hun hoogtepunt
Maar hoe moesten ze dat weten?
Zeer zorgvuldig verzorgd
Geleid op hun vooraf ingestelde pad
De Schildwacht wachtte stilletjes.
Maar zijn experiment ging verkeerd.
De ogen van de wereld keken in angst
Naar de zeeën gloeiend
En het kwam steeds dichterbij.
De wereld rond
Machines ze stonden allemaal stil
Vingers reiken als één
In angst gedwongen te doden
Werelddelen Verenigd
Tegen de gemeenschappelijke vijand
De vuist en laatste gelegenheid
Maar de dwazen zouden het nooit weten.
Alfa en omega
De Eerstgeborene en de laatste
De enorme koepel van Atlantis
Gebarsten en beven onder de explosie
Terug naar waar ze vandaan kwamen
De jongeren konden zich niet realiseren
Het oorspronkelijke plan zou nu slagen
Door hun onbaatzuchtige opoffering
De zee kookte weer
Als Atlantis neerdaalt naar zijn plaats ver beneden
Nu is de wereld één geworden.
De hele wereld nu
Sluit hun handen als één.