Palisades — Immortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortal" van Palisades.
Songteksten
A man told me, I should be counting my blessings.
To wrap my head around
Everything that I’ve got.
But I’m a pessimist at best,
My vision’s blinded by the rest
Of what I’ve lost. Oh I’m so lost.
This is where we are,
And all the things I’ve seen
That’s got me here thus far.
So don’t tell me I’m sinking.
I’ll keep my head above the bay.
I will drown another day.
And when the skies roll out the darkest days,
I will shout and I will say,
You’ve made a grave but I won’t lay.
Oh there’s no way.
No I’m not dying, no I’m not dying today.
You better shape up Or you’re bound to ship out.
My father told me «Son, it’s time to figure your life out»
But I’m resisting from arrest,
I know there’s more to me than this
I swear I know, but what do I know?
Cause' I’ve got something more.
Oh you’re not gonna win.
My back is stronger and it’s not gonna bend.
Oh you’re not gonna win.
You’re never gonna make me fall down again.
I’ll never fall again.
Songtekstvertaling
Een man zei dat ik mijn zegen moest tellen.
Om mijn hoofd rond te draaien
Alles wat ik heb.
Maar ik ben een pessimist op zijn best.,
Mijn visie is verblind door de rest.
Van wat ik heb verloren. Ik ben zo verdwaald.
Hier zijn we.,
En alle dingen die ik heb gezien
Dat brengt me hier tot nu toe.
Dus zeg me niet dat ik zink.
Ik hou mijn hoofd boven de baai.
Ik verdrink nog een dag.
En wanneer de hemel de donkerste dagen uitrolt,
Ik zal schreeuwen en Ik zal zeggen,
Je hebt een graf gemaakt, maar ik ga niet liggen.
Dat kan niet.
Nee, ik ga vandaag niet dood.
Je kunt beter in vorm komen of je moet vertrekken.
Mijn vader zei: "Zoon, het is tijd om je leven uit te zoeken.»
Maar ik verzet me tegen arrestatie.,
Ik weet dat er meer is dan dit.
Ik zweer dat ik het Weet, maar wat Weet ik?
Want ik heb iets meer.
Je gaat niet winnen.
Mijn rug is sterker en zal niet buigen.
Je gaat niet winnen.
Je laat me nooit meer vallen.
Ik zal nooit meer vallen.