Paleo — World's Smallest Violin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World's Smallest Violin" van Paleo.
Songteksten
You say that you’re poor
But come on You’re not that poor, honey
Just take a good look around you
You’re not that poor
You say that it’s bad
But come on It’s not that bad, honey
I know you’re feeling sad and blue
But you gotta give it a shot
You say that it’s bad
But it’s not, it’s not that bad
You say that you’re old
But come on You’re not that old, honey
I’ve said more goodbye’s in my life
Than I have said hello’s
And I swear by the seeds
That I gather these trees
You’re not that old.
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on You say that you’re tired
But come on You’re not that tired, honey
Your whole life has been a race
Between a pillow
And a pretty soft place
You say that you’re tired
You are not that tired
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on You say that you’re sad
But come on (come on)
You’re not that sad, honey
Just look at all the friends that you have
You can’t be that sad
You say that you’re poor
But come on (come on)
You’re not that poor, honey
Just take a good look around you
At all the things you’ve got
You say that you’re poor
But you’re not, you’re not that poor
Yeah, but you’re not
You’re not that poor
Songtekstvertaling
Je zegt dat je arm bent.
Maar kom op, je bent niet zo arm, schat.
Kijk eens goed om je heen.
Zo arm ben je niet.
Je zegt dat het slecht is.
Maar kom op, zo erg is het niet.
Ik weet dat je verdrietig en blauw bent.
Maar je moet het proberen.
Je zegt dat het slecht is.
Maar zo erg is het niet.
Je zegt dat je oud bent.
Maar kom op, je bent niet zo oud, schat.
Ik heb meer afscheid genomen in mijn leven.
Dan heb ik hallo gezegd.
Ik zweer bij de zaden.
Dat ik deze bomen verzamel
Zo oud ben je niet.
Kom op.,
Kom op.,
Kom op.,
Kom op.,
Kom op.,
Kom op, zeg dat je moe bent.
Maar kom op, je bent niet zo moe, schat.
Je hele leven is een race geweest.
Tussen een kussen
En een mooie zachte plek
Je zegt dat je moe bent.
Zo moe ben je niet.
Kom op.,
Kom op.,
Kom op.,
Kom op.,
Kom op.,
Kom op, zeg dat je verdrietig bent.
Maar kom op.)
Je bent niet zo verdrietig, schat.
Kijk naar al je vrienden.
Je kunt niet zo verdrietig zijn.
Je zegt dat je arm bent.
Maar kom op.)
Zo arm ben je niet, schat.
Kijk eens goed om je heen.
Alles wat je hebt
Je zegt dat je arm bent.
Maar zo arm ben je niet.
Ja, maar dat ben je niet.
Zo arm ben je niet.