Palehorse — Five Grown Men (Holding Hands And Staring At The Ocean) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Grown Men (Holding Hands And Staring At The Ocean)" van Palehorse.
Songteksten
Light shines through
Holes from the staples
The slits in your hips
Drool and albumen
Holiday Inn
Wedding reception
I have never
Felt so cold
Red brick powder
Torn nylons
Eucalyptus leaves
Rattling like bones
We were cutting nails
We were cutting nails and you’re cutting our thoat
The trials of a wife
The trials of a wife at the edge of the woods
In a 12×12
Yourself to blame
All bets are off
Your dear dog is dead
It’s about time
Mountains folded
Across and beneath
Your beaten brow
I’m drowning here
And you’re describing the water
There is no humour in heaven
We’ve all lost!
Holy Christ!
What a thought!
There is no crumb of comfort
And as a youth I used to weep in butcher’s shops
With limp arms and verdigris
Sallow cheek absurdity
Fuck this open wound
Spattering on your chest
So, did you think it right
To heave open God’s eyes?
They are blind!
Our hung clothes are a dead version of us
And our hung clothes, they are a dead version of us
Aversion of us
Our hung clothes are a dead version of us
Let’s fall down the stairs together
Broken nails and bloodshot eyes
So he’s glued to the bed, immovable eyes
Gripping the hand, dependable wife
He said: «I'm not afraid of death my darling,
I’m not afraid of death. I’m afraid I’m terrified of life»
A stampede of bad will
Broken nails and bloodshot eyes
«I'm not afraid of death my darling,
I’m terrified — I’m terrified of life»
Sunscreen and alabaster
Cattle skulls and cheap cigars
Let’s fall down the stairs together
Glued to the bed, immovable eyes
Gripping the hand, dependable wife
He said: «I'm not afraid of death my darling, my dearest.
My darling I’m terrified. I’m terrified of life»
«Brave tales have I. They’re brave tales of life»
Glued to the bed, immovable eyes
Gripping the hand, dependable wife
I’ve said our hung clothes
Are a dead version of us
He’s glued to the bed
Immovable eyes
Gripping the hand, dependable wife
«I'm terrified. I’m terrified of life»
Songtekstvertaling
Licht schijnt door
Gaten van de nietjes
De spleten in je heupen
Kwijl en albumeen
Holiday Inn
Bruiloft
Ik heb nog nooit
Voelde zo koud
Rode baksteenpoeder
Gescheurde nylons
Eucalyptusbladeren
Rammelend als botten
We waren spijkers aan het knippen.
We waren spijkers aan het knippen en jij knipt onze regenjas.
De processen van een vrouw
De beproevingen van een vrouw aan de rand van het bos
In een 12×12
Het is jouw schuld.
Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld.
Je lieve hond is dood.
Het werd tijd.
Gevouwen bergen
Over en onder
Je geslagen wenkbrauw
Ik verdrink hier.
En je beschrijft het water
Er is geen humor in de hemel.
We hebben allemaal verloren!
Heilige Christus!
Wat een gedachte!
Er is geen kruimel van comfort
Als kind huilde ik in slagerij.
Met slappe armen en verdigris
Wat een absurditeit.
Fuck deze open wond.
Spetterend op je borst
Vond je het goed?
Om Gods ogen te openen?
Ze zijn blind!
Onze kleren zijn een dode versie van ons.
En onze gehangen kleren, ze zijn een dode versie van ons.
Afkeer van ons
Onze kleren zijn een dode versie van ons.
Laten we samen van de trap vallen.
Gebroken nagels en bloeddoorlopen ogen
Dus hij zit vastgelijmd aan het bed, onbeweeglijke ogen
Hand vasthouden, betrouwbare vrouw
Hij zei: "Ik ben niet bang voor de dood mijn liefste,
Ik ben niet bang voor de dood. Ik ben bang dat ik doodsbang ben voor het leven.»
Een stormloop van slechte wil
Gebroken nagels en bloeddoorlopen ogen
"Ik ben niet bang voor de dood mijn liefste,
Ik ben doodsbang voor het leven — »
Zonnebrandcrème en albast
Schedels en goedkope sigaren
Laten we samen van de trap vallen.
Vastgelijmd aan het bed, onbeweeglijke ogen
Hand vasthouden, betrouwbare vrouw
Hij zei: "Ik ben niet bang voor de dood, mijn liefste.
Schat, ik ben doodsbang. Ik ben doodsbang voor het leven.»
"Dappere verhalen hebben ik. het zijn dappere verhalen van het leven»
Vastgelijmd aan het bed, onbeweeglijke ogen
Hand vasthouden, betrouwbare vrouw
Ik heb gezegd dat onze hung kleren
Zijn een dode versie van ons
Hij zit vastgelijmd aan het bed.
Onbeweeglijke ogen
Hand vasthouden, betrouwbare vrouw
Ik ben doodsbang. Ik ben doodsbang voor het leven.»