Paleface — Concentration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concentration" van Paleface.
Songteksten
concentration — concentration when you rhyme
dedication — dedication genuine
be patient and scrutinize your ev’ry line
there’s no time to waste — life’s a beach and then you dive
I just can’t understand these clowns standing 'round
who don’t know baggy pants come from hand-me-downs
you just can’t be out there using sampled sounds
without the 101 — a bunch of pampered clowns
you getting trampled now — beating handed out
just get your knowledge straight before you demand and shout:
«this shit can’t be stopped», but your eardrums popped
when Pale spoke through the speakers and the bomb beat dropped
you know what? no way — you don’t stop
still that kid from back in the day — all grown up
so, turn the track a bit down and then the microphone up
'cos this here mic device is about to blow up
even in a bathrobe and flip-flops I radiate hip-hop
that spine-tingling kind — 1988 hip-hop
goosebump style and sweat starts to drip-drop
best believe that’s concentrated hip-hop
Soul is expression, Blues is a session
Jazz is impression — now, class is in session
I’m your substitute preacher for the rest of the lesson
entitled: «history of hip-hop» — ain’t no second guessin'
«don't let him teach — I know this man has been aggressive»
sometimes I underline too much when I’m blasting a session
I always join debates when grass is in question
argumentating profusely I leave a lasting impression
such verbal skills are always attached with a blessing
gift of gab — all gravy — with a fantastic dressing
e-e-equalize my voice with sufficient compression
bottom-heavy mix — 230 gram 12″ pressing
make it loud — that’s a keeper
I am a loud speaker
80's, 90's, 2G — wearing fat laced sneakers
the groove is infectious, who’s on the mix? Lexus
banging «do not sleep on this» courtesy of Johnny Texas
La Jura finds contraband — I ain’t saying names
it’s personal use only — no wholesale in aim
it’s MC Pales formerly of troll-slaying fame
I learnt wordplay playing roleplaying games
everything changes but still stays in place
our perception of life deceives us in amazing ways
from the days of old all the way to present day
how do you sleep at nights and get thru busy days?
Songtekstvertaling
concentratie-concentratie als je rijmt
toewijding-toewijding echt
wees geduldig en bekijk je ev ' ry lijn
er is geen tijd te verliezen — leven is een strand en dan duik je
Ik begrijp die clowns niet.
die niet weten dat zakkenrollers broeken van afdankertjes komen.
je kunt gewoon niet daarbuiten zijn met sample sounds
zonder de 101-een stel verwende clowns
je wordt nu vertrapt.
zorg dat je je kennis op orde hebt voordat je eist en schreeuwt.:
"dit kan niet gestopt worden", maar je trommelvliezen knalden.
toen Pale sprak door de luidsprekers en de bom sloeg viel
Weet je wat? echt niet. je stopt niet.
nog steeds dat kind van vroeger, helemaal volwassen.
dus, draai het spoor een beetje naar beneden en dan de microfoon omhoog
want dit mic apparaat staat op het punt om op te blazen.
zelfs in een badjas en slippers straal ik hiphop uit.
die ruggengraat-tintelende soort — 1988 hip-hop
goosebump stijl en zweet begint te druppelen
dat is geconcentreerde hiphop.
Soul is expressie, Blues is een sessie
Jazz is impressie-nu, de les is in sessie
Ik ben je vervangende predikant voor de rest van de les.
getiteld: "geschiedenis van hiphop" - is geen tweede gokje
"laat hem niet lesgeven - ik weet dat deze man agressief is geweest»
soms onderstreep ik te veel als ik een sessie opblaas.
Ik doe altijd mee aan debatten als het om gras gaat.
ik laat een blijvende indruk achter.
zulke verbale vaardigheden zijn altijd verbonden met een zegen
een geschenk van gab-allemaal jus-met een fantastische dressing
E-e-nivelleren van mijn stem met voldoende compressie
bottom-heavy mix-230 gram 12 " persing
maak het luid-dat is een Blijvertje
Ik ben een luidspreker.
80 's, 90' s, 2G — dragende vette sneakers
de groef is besmettelijk, wie zit er op de mix? Lexus
met dank aan Johnny Texas.
La Jura vindt smokkelwaar - ik zeg geen namen
het is alleen voor persoonlijk gebruik - Geen groothandel in aim
het is MC Pales voorheen van troll-slachting fame
Ik heb woordspelletjes geleerd.
alles verandert, maar blijft op zijn plaats.
onze perceptie van het leven bedriegt ons op verbazingwekkende manieren.
van de dagen van vroeger tot heden
hoe slaap je ' s nachts en krijg je drukke dagen?