Paleface — Colgate Soulmate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colgate Soulmate" van Paleface.
Songteksten
Grass and Pernod
you just laugh and let go fill up her glass and her Soul
that night she had this magical glow
and she was dancin' like «Wow!»
Ev’ry night she gets advances — I know
these can’t be the last chances I blow
I wonder if she fancies my flow
and if I get her number will she answer my calls?
This sounds like classical prose
romances — I’m told — require passion and growth
or else they turn out all nasty and grose
just keep the shit real like mic blastin' at shows
Another glass of Pernod
we listening to Jazzmatazz at her home
the rest of the house sleeping — we blastin' Hydro
your hand on my head
that’s the last thing I know
Waking up, hoping you were there (hoping you were
there)
Sweet scent floating thru the air
Waking up, hoping you were there (hoping you were
there)
Sweet scent floating thru the air
It used to be all one-night-stands
looking for fast kicks
girlfriends — had my ass kicked by the last six
been hangin' with this girl for the past weeks
a beautiful mind and some beautiful ass cheeks
first we got along fantastic
we’re told our thing together is a classic
at first the feeling was massive
but then the situation started turning drastic
It’s cruel — and e v’ryone knows it’s true
you always hurt the one that you closest to Love make a patient man blow his fuse
but for violent beh aviour there’s no excuse
You’re my muse — evere since making out in the cab
then we met again — this time it’s you, me and Pab
I’m really glad — we’re both pretty mad
you my colgate soulmate when I’m feeling sad
We talked about literature — the last book you bought
I wanted to unhook your bra
but I didn’t afraid I might’ve shook you off
but you’re not the chicken that I took you for
it’s hardcore — can she really be so kind
I close the door — ohmigod — she’s so fine
count to four — and indeed you’ll find
that you need your time
until you breathe alright
I can’t sleep — I think I’m gonna read all night
I can’t concentrate — I feel I can’t read or write
hope she falls asleep thinkin that he’s alright
I promise I’m gonna buy you that Dedolight
It’s like Me-Oh-My
I feel so fine
I’m on the train to thee 0−9
to see my muse — I want her to be all mine
it’s that real time, real life peace of mind
Songtekstvertaling
Gras en Pernod
je lacht en laat haar glas en haar ziel vullen.
die nacht had ze een magische gloed.
en ze danste als "Wow!»
Elke avond krijgt ze avances.
dit kan niet de laatste kans zijn die ik Verknal.
Ik vraag me af of ze mijn flow leuk vindt.
en als ik haar nummer krijg, neemt ze dan op?
Dit klinkt als klassiek proza.
romances — ik heb gehoord-vereisen passie en groei
anders worden ze smerig en gros.
hou het gewoon echt zoals mic blastin ' op shows
Nog een glas Pernod
we luisteren naar Jazzmatazz thuis.
de rest van het huis slaapt.
je hand op mijn hoofd
dat is het laatste wat ik weet.
Wakker worden, hopend dat je er was.
er)
Zoete geur zwevend door de lucht
Wakker worden, hopend dat je er was.
er)
Zoete geur zwevend door de lucht
Vroeger waren het allemaal one-night-stands.
op zoek naar snelle trappen
vriendinnen-Ik ben in elkaar geslagen door de laatste zes
ik hang al weken rond met dit meisje.
een mooie geest en mooie billen
eerst konden we het fantastisch vinden.
ons ding samen is een klassieker.
in het begin was het gevoel enorm
maar toen begon de situatie drastisch te veranderen.
Het is wreed - en E v ' Ryan weet dat het waar is
je kwetst altijd degene waar je het meest van houdt. zorg dat een geduldige man zijn lont doorblaast.
maar voor geweld is er geen excuus.
Je bent mijn muze — evere sinds het zoenen in de taxi.
toen ontmoetten we elkaar weer — deze keer zijn het Jij, Ik en Pab
Ik ben blij dat we allebei boos zijn.
je bent mijn colgate soulmate als ik me verdrietig voel
We hadden het over literatuur, het laatste boek dat je kocht —
Ik wilde je bh losmaken.
maar ik was niet bang dat ik je had afgeschud.
maar je bent niet de kip waar ik je voor hield.
het is hardcore-kan ze echt zo aardig zijn
Ik doe de deur dicht.
tel tot vier.
dat je je tijd nodig hebt
tot je goed ademt.
Ik kan niet slapen. Ik denk dat ik de hele nacht ga lezen —
Ik kan me niet concentreren-Ik voel dat ik niet kan lezen of schrijven
ik hoop dat ze in slaap valt en denkt dat hij in orde is.
Ik beloof je dat ik die Dedolight voor je koop.
Het is net als ik-Oh-My
Ik voel me zo goed.
Ik ben op de trein naar u 0-9
om mijn muze te zien - Ik wil dat ze helemaal van mij is
het is die echte tijd, echte gemoedsrust.