Pale Saints — Always I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always I" van Pale Saints.

Songteksten

wanted to pin things down
but not fake it rather not hear what i plan to say
i’ve got to say
it’s not easy to keep up the invention
don’t wanna hide what i have to feel
i’ve got to feel
i, my i, always i wanted to see this through
can i face it?
now i’m too tired to hide
it’s easy to give up the attentions
of lucid time though i’d
learn to see
it had to be
i, my i, always i

Songtekstvertaling

ik wilde de dingen op een rijtje zetten.
maar doe niet alsof, hoor liever niet wat ik van plan ben te zeggen.
ik moet zeggen
het is niet makkelijk om de uitvinding bij te houden.
Ik wil niet verbergen wat ik moet voelen.
ik moet voelen
ik, mijn Ik, wilde dit altijd doorzetten.
kan ik het onder ogen zien?
nu ben ik te moe om me te verstoppen.
het is makkelijk om de aandacht op te geven.
van heldere tijd, hoewel ik
leer om te zien
dat moet wel.
ik, mijn ik, altijd Ik