Pale Forest — Stigmata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stigmata" van Pale Forest.
Songteksten
When I was down, you were up never feeling the pain at all
When you were down, you kept shut
all the doors that made you small
Held your hand
thinking I was quite the man
to feed your soul
I couldn’t see you running empty
I was digging in your sores
scarred myself inside the source
The wounds appearing with the tries
Made me feel like Jesus Christ
Some of the fears we made leave
left me thinking you heard my call
Somehow that made me believe
all the bricks in your wall would fall
Gave myself
a place upon the highest shelf
and for that sin
I’ll always be condemned within
I was digging in your sores
scarred myself inside the source
The wounds appearing with the tries
Made me feel like Jesus Christ
now I pay the price
Songtekstvertaling
Toen ik beneden was, was je wakker en voelde je nooit de pijn.
Toen je lag, hield je je mond.
alle deuren die je klein maakten
Hield je hand vast.
ik dacht dat ik een echte man was.
om je ziel te voeden
Ik zag je niet leeg lopen.
Ik was in je zweren aan het graven.
ik heb mezelf getekend in de bron.
De wonden verschijnen met de pogingen
Liet me voelen als Jezus Christus
Sommige van de angsten die we maakten verlof
liet me denken dat je mijn oproep hoorde.
Op een of andere manier deed me dat geloven.
alle stenen in je muur zouden vallen.
Gaf mezelf
een plaats op de hoogste plank
en voor die zonde
Ik zal altijd veroordeeld worden.
Ik was in je zweren aan het graven.
ik heb mezelf getekend in de bron.
De wonden verschijnen met de pogingen
Liet me voelen als Jezus Christus
nu betaal Ik de prijs.