Pale Forest — Pictureframe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictureframe" van Pale Forest.
Songteksten
In my garden, among the trees
runs a river, ten foot deep
in it lies a hundred tears
In my garden, among the trees
In my dreams, among the ruins
of past and present fears and lies.
I dance on air, among the trees
In my dreams, among the ruins
Swallow all my well meant faults
let me from the darkness vault
I am fading, paint me back
resembling shadow black
As the cold veil of white erases every trace
the raptured remnants of summer leaves
Gone without a single word or phrase
are all the colored autumn leaves
In my ashes dwells no soul
it has flown to behold
Father, son, young and old
In my ashes dwells no soul
In forever I am tall
flowers breathe, large and small
feed on water, feed on all
In forever I am tall
Pride yourself to have me known
I am in the picture shown
Resembling shadow tall
not fading, I am all
Songtekstvertaling
In mijn tuin, tussen de bomen
loopt een rivier, drie meter diep
daarin liggen honderd tranen.
In mijn tuin, tussen de bomen
In mijn dromen, tussen de ruïnes
van vroegere en huidige angsten en leugens.
Ik dans op de lucht, tussen de bomen
In mijn dromen, tussen de ruïnes
Slik al mijn goed bedoelde fouten
laat me uit de duistere kluis
Ik vervaag, schilder me terug
lijkt op schaduw zwart
Als de koude sluier van het wit elk spoor uitwist
de verkapte resten van zomerbladeren
Verdwenen zonder één woord of zin
zijn alle gekleurde herfstbladeren
In Mijn as woont geen ziel
het is gevlogen om te aanschouwen
Vader, Zoon, jong en oud
In Mijn as woont geen ziel
In forever I am tall
bloemen ademen, groot en klein
zich voeden met water, zich voeden met alle
In forever I am tall
Wees er trots op dat je me kent.
Ik sta op de foto
Lijkt op schaduw hoog
niet vervagen, ik ben alles