Pale Forest — Fading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fading" van Pale Forest.
Songteksten
What is one without the other?
nigh5t to feed the light of day
Like a child deprived of mother
ears to hear and tongue to say
What is dry if wet was never?
evil feeds onwhat is good
Like a fish on land forever
understand the understood
Why does it feel like I’m fading
and why is that every time I try to make contact
they turn the other way?
What is the true code of behaving
when the minds aren’t true to the words that they say?
…I don’t know
What am I without my sorrow?
darkness does contain my soul
Like the cries of pain I borrow
The exit I enter, where is my soul?
The exit I enter, where is my soul?
Don’t you think the time has come to look back?
To see what you have done, and what waits up the track?
Don’t you think the time has come, to realise your dreams?
before the one track mind becomes the cracking of the seams
When your the eyes become sore from the hourglass sand
When your tears are no more, together with your promised land
Songtekstvertaling
Wat is het een zonder het ander?
nacht om het daglicht te voeden
Als een kind beroofd van moeder
oren om te horen en tong om te zeggen
Wat is droog als nat nooit was?
het kwaad voedt zich met het goede.
Als een vis op het land voor altijd
begrepen
Waarom voelt het alsof ik aan het vervagen ben
en waarom is dat elke keer als ik contact probeer te maken
draaien ze de andere kant op?
Wat is de ware gedragscode?
wanneer de geesten niet trouw zijn aan de woorden die ze zeggen?
...Geen idee.
Wat ben ik zonder mijn verdriet?
duisternis bevat mijn ziel
Zoals de kreten van pijn die ik leen
Waar is mijn ziel?
Waar is mijn ziel?
Denk je niet dat het tijd is om terug te kijken?
Om te zien wat je hebt gedaan, en wat wacht op de baan?
Denk je niet dat het tijd is om je dromen te realiseren?
voordat het ene spoor de geest wordt het kraken van de naden
Wanneer je ogen pijnlijk worden van het Zandloper Zand
Als je tranen niet meer zijn, samen met je beloofde land