Palaye Royale — Rag Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rag Doll" van Palaye Royale.
Songteksten
Hello goodbye all my lovers
(Time is ticking) sun is going down
sitting in my teacup spinning
watching the world slowly drown
in this house that has taught me nothing
people ask why not burn it down
I feel like a rag doll
All those flowers on the cop car
Black cat in a top hat
Can’t wait no more can’t wait no more
And I feel like spring has begun
and I’m dancing with the wild ones
Wake up children and let it be We sail on the ocean, the seven seas
And I Go Go Go Go What you got ain’t always what you need
Well you got me on the floor now honey
What ya going to do with me But you hide away in your secret place
I promise i won’t do no harm on this good lords day
And I feel like a rag doll
All those flowers on the cop car
Black cat in a top hat
Can’t wait no more can’t wait no more
And I feel like spring has begun
and I’m dancing with the wild ones
Wake up children and let it be We sail on the ocean, the seven seas
And I Go Go Go Go And I’m feeling like a rag doll
and I’m waiting on your god now
I said I’m much too tall
Now I’m waiting, Waiting catch you now
I don’t care what they say
Im floating away
Far, far away
Lost in the mental estate
they say I’m okay
as there dragging me away
Threw the doorway
threw the pathway
I see the maps on the back of my hands
They don’t hesitate
They don’t compensate
They only see the truth of the damned
But they want you
and they need you
And they take what you got and
they will kill you where you stand
my friend, my friend
I don’t care what they say
Im floating away
Far, far away
Lost in the mental estate
They say I’m okay
As they’re dragging me away
Threw the doorway
Threw the pathway
I see the maps on the back of my hands
They don’t hesitate
The don’t compensate
They only see the truth of the damned
But they want you
And they need you
And they’ll take what you got
And kill you where you stand
My friend, my friend
I don’t care what they say
Im floating away
Far, far away
Lost in the mental estate
They say I’m okay
As they’re dragging me away
Songtekstvertaling
Hallo, vaarwel al mijn geliefden.
De zon gaat onder.
zittend in mijn theekopje draaiend
de wereld langzaam zien verdrinken
in dit huis dat me niets heeft geleerd
mensen vragen waarom het niet platbranden
Ik voel me net een lappenpop.
Al die bloemen op de politieauto.
Zwarte kat in een hoge hoed
Ik kan niet meer wachten Ik kan niet meer wachten
En ik voel me alsof de lente is begonnen
en ik dans met de wilde.
Wakker worden kinderen en laat het zijn we varen op de oceaan, de zeven zeeën
En Ik Ga, Ga, Ga, wat je hebt is niet altijd wat je nodig hebt.
Ik lig nu op de grond.
Wat ga je met me doen maar verstop je in je geheime plek
Ik beloof dat ik geen kwaad zal doen op deze goede lords dag.
En ik voel me als een lappenpop.
Al die bloemen op de politieauto.
Zwarte kat in een hoge hoed
Ik kan niet meer wachten Ik kan niet meer wachten
En ik voel me alsof de lente is begonnen
en ik dans met de wilde.
Wakker worden kinderen en laat het zijn we varen op de oceaan, de zeven zeeën
En ik ga en ik voel me als een lappenpop.
en ik wacht nu op je god.
Ik zei dat ik veel te lang was.
Nu wacht ik, Ik wacht tot ik je zie.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik zweef weg
Ver, ver weg
Verloren in het mentale domein
ze zeggen dat ik in orde ben.
terwijl ze me wegsleepte.
Gooide de deur weg
gooide het pad
Ik zie de kaarten op de achterkant van mijn handen.
Ze aarzelen niet.
Ze compenseren niet
Zij zien slechts de waarheid van de verdoemden.
Maar ze willen jou.
en ze hebben je nodig.
En ze nemen wat je hebt en
ze zullen je doden waar je staat.
mijn vriend, mijn vriend
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik zweef weg
Ver, ver weg
Verloren in het mentale domein
Ze zeggen dat ik in orde ben.
Als ze me wegslepen
Gooide de deur weg
Gooide het pad
Ik zie de kaarten op de achterkant van mijn handen.
Ze aarzelen niet.
De niet compenseren
Zij zien slechts de waarheid van de verdoemden.
Maar ze willen jou.
En ze hebben je nodig.
En ze nemen wat jij hebt.
En je doden waar je staat
Mijn vriend, mijn vriend
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik zweef weg
Ver, ver weg
Verloren in het mentale domein
Ze zeggen dat ik in orde ben.
Als ze me wegslepen