Palaye Royale — Mr. Doctor Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Doctor Man" van Palaye Royale.

Songteksten

I’m Mr. Doctor Man, he questions his hands
Lost his mind but clinically fine
But he found a way to cope needle in his throat
Falling down but the world is spinning round and round he knows
Up, down but the world is spinning round and round I see this place ain’t big
enough for me I want you to take me away way, way, baby
Up down but the world is spinning round and round I see this place ain’t big
enough for me I want you to take me away way, way, way
What did you want to say?
Chemically it’s running through my veins you see? Romance of the plastic scenes
I can’t see you breathe
They’re coming after me Honestly it’s running through my veins you see I don’t need their surgeries
I just want to be But they are coming after me There is a little story I’d like to tell
About this little boy who came from hell
Sit right there and listen real good
Ill tell you all the ways hes misunderstood
Well I see you standing there with that ol wicked stare
Just stay for the show
Are you ready no are you ready to go Chemically it’s running through my veins you see? Romance of the plastic scenes
I can’t see you breathe
They’re coming after me Honestly it’s running through my veins you see I don’t need their surgeries
I just want to be But they are coming after me
I’m Mr. Doctor Man who questions his hands
Lost his mind but is clinically fine
But he found a way to cope needle in his throat
Falling down but the world is spinning round
I’m stuck in my boom boom room
People are dancing after their operation
I want you to move
But nobody’s moving after their medications
I can’t hear the room
People are dancing after their operation
I want you to move
But nobody’s moving at all
Chemically it’s running through my veins you see? Romance of the plastic scenes
I can’t see you breathe
They’re coming after me Honestly it’s running through my veins you see I don’t need their surgeries
I just want to be But they are coming after me Oh no
Oh oh no no Oh no no no Their coming after me Oh no
After me No no
Their coming after me

Songtekstvertaling

Ik ben Mr. Doctor Man, hij twijfelt aan zijn handen.
Hij is gek geworden, maar klinisch prima.
Maar hij vond een manier om met de naald in zijn keel om te gaan.
Hij valt neer maar de wereld draait rond en rond hij weet
Op, neer maar de wereld draait rond en rond Ik zie dat deze plek niet groot is
genoeg voor mij. Ik wil dat je me weghaalt.
Op de grond maar de wereld draait rond en rond Ik zie dat deze plek niet groot is
genoeg voor mij. Ik wil dat je me weghaalt.
Wat wilde je zeggen?
Chemisch stroomt het door mijn aderen, zie je? Romantiek van de plastic scènes
Ik zie je niet ademen.
Ze komen achter me aan. het stroomt door M ' n aderen. ik heb hun operaties niet nodig.
Ik wil het gewoon zijn, maar ze komen achter me aan. Er is een verhaaltje dat Ik wil vertellen.
Over dat jongetje dat uit de hel kwam.
Ga daar zitten en luister goed.
Ik zal je vertellen hoe hij het verkeerd begrepen heeft.
Ik zie je daar staan met die gemene blik.
Blijf voor de show.
Ben je er klaar voor?ben je er klaar voor om chemisch te gaan? het stroomt door mijn aderen, zie je? Romantiek van de plastic scènes
Ik zie je niet ademen.
Ze komen achter me aan. het stroomt door M ' n aderen. ik heb hun operaties niet nodig.
Ik wil het gewoon zijn, maar ze komen achter me aan.
Ik ben Mr. Doctor Man die aan zijn handen twijfelt.
Hij is gek geworden, maar klinisch prima.
Maar hij vond een manier om met de naald in zijn keel om te gaan.
Vallen maar de wereld draait rond
Ik zit vast in mijn boom boom room.
Mensen dansen na hun operatie.
Ik wil dat je beweegt.
Maar niemand gaat achter hun medicijnen aan.
Ik kan de kamer niet horen.
Mensen dansen na hun operatie.
Ik wil dat je beweegt.
Maar niemand beweegt.
Chemisch stroomt het door mijn aderen, zie je? Romantiek van de plastic scènes
Ik zie je niet ademen.
Ze komen achter me aan. het stroomt door M ' n aderen. ik heb hun operaties niet nodig.
Ik wil het gewoon zijn maar ze komen achter me aan Oh nee
Oh nee nee nee nee nee nee ze komen achter me aan Oh nee
Na mij nee nee
Ze komen achter me aan.