Palavra Cantada — Bolacha de Água e Sal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolacha de Água e Sal" van Palavra Cantada.
Songteksten
Gosto quando vou brincar na rua
Gosto quando encontro meu amigo
Gosto quando a mãe do meu amigo
Me oferece uma bolacha
De água e sal
Gosto de bolacha sem açucar
Gosto de bolacha sem recheio
Gosto de bolacha sem perfume
Gosto do que é normal
Uma bolacha de água e sal
É… uma coisa natural
É… barata e não faz mal
De qualquer marca
É tudo igual
Quando a gente está meio enjoado
Quando a gente está passando mal
Quando a gente fica aperreado
Bolacha de água e sal
Quando a minha avó era criança
Quando a vida era sempre igual
Lá na roça acordavam cedo
Pra comer bolacha de água e sal
Quando o meu avô era criança
Veio num navio de portugal
A viagem ficou na lembrança
Só comiam bolacha de água e sal
O meu gosto é radical
Gosto porque é fundamental
Farinha, fermento, água e sal
Simplicidade, no trivial
Se um dia você for lá em casa
Pra brincar comigo no quintal
Vamos combinar um pic nic
Pra comer muita bolacha
De água e sal
Songtekstvertaling
Ik vind het leuk als ik op straat speel.
Ik vind het leuk als ik mijn vriend ontmoet.
Ik vind het leuk als de moeder van mijn vriend
Biedt me een koekje aan.
Water en zout
Smaak van wafels zonder suiker
Smaak van wafels zonder vulling
Smaak van wafer zonder parfum
Ik hou van wat normaal is.
Een wafer van water en zout
Het is ... een natuurlijk iets
Het is ... goedkoop en het doet geen pijn
Van welk merk dan ook
Het is allemaal hetzelfde.
Als we ziek zijn
Als we het moeilijk hebben
Als we verbaasd zijn
Water en zout wafer
Toen mijn oma nog een kind was
Toen het leven altijd hetzelfde was
Daar in de tuin werden ze vroeg wakker.
Om water en zout te eten
Toen mijn grootvader nog een kind was
Hij kwam op een schip uit portugal.
De reis was in het geheugen
Ze aten alleen water en zout.
Mijn smaak is radicaal.
Ik vind het leuk omdat het fundamenteel is.
Meel, bakpoeder, water en zout
Eenvoud, geen triviale
Als je op een dag naar huis gaat
Om met me te spelen in de tuin.
Laten we een pic nic combineren.
Om veel wafels te eten
Water en zout