Palavra Cantada — Antigamente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antigamente" van Palavra Cantada.
Songteksten
Antigamente eu tinha um nome tão bonito
Antigamente ela era minha mãe
Antigamente eu era a filha mais querida
Antigamente eu vivia de verdade
Agora estou aqui tão só
Coberta pelo pó
Ela dizia que não ia me esquecer
Que eu sentia como sente um bebê
Me defendia quando me tratavam mal
E até gritava com quem zombava de mim
E agora vai me dar
Só ocupo lugar
Trocava minha fralda mais de vinte vezes
Me desbotei de tanto ela me dar banho
Passava em mim um vidro inteiro de perfume
Depois me maquiava como sua mãe
E agora estou com tanto medo
Voltar ser um brinquedo
Songtekstvertaling
Ik had vroeger zo ' n mooie naam.
Vroeger was ze mijn moeder.
Ik was de liefste dochter.
Ik leefde echt.
Nu ben ik hier zo alleen.
Bedekt met poeder
Ze zei dat ze me niet zou vergeten.
Dat ik me voelde als een baby voelt
Ik verdedigde mezelf toen ze me slecht behandelden.
En ik schreeuwde zelfs tegen degenen die me uitlachten.
En nu geef je me
Ik ga alleen zitten.
Meer dan twintig keer mijn luier verschoond.
Ik vervaagde van zoveel dat ze me in Bad deed.
Ik passeerde een heel glas parfum.
Dan verzon ze me als haar moeder.
En nu ben ik zo bang.
Terug om een speeltje te zijn