Palast Orchester — Rinderwahn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rinderwahn" van Palast Orchester.
Songteksten
Rinderwahn,
Wer wei denn wo die Rinder war’n
Bevor sie unsern Mndern nah’n
Als Kotelett.
Sie sollten mal die Inder seh’n
Die lassen ihre Rinder steh’n
Als Heiligkeit flanieren sie —
Das ist nett.
Der Mensch isst gerne Tiere auf,
Da kam die Kuh als erste drauf.
Drum nennt sie ihren Racheplan
Rinderwahn.
Bedenke, wenn das Rind sich rcht,
Geht es uns empfindlich schlecht.
Erst liegt die Kuh im Fieber,
Dann du, mein Lieber.
Der Mensch isst g erne Tiere auf,
Da kam die Kuh als erste drauf.
Drum nennt sie ihren Racheplan
Rinderwahn.
Die Hhner fhl’n sich seltsam fad
Die Schweine sind schon lngst im Alarm
So greift die ganze Seuche um Auf’s Publikum.
Songtekstvertaling
Gekkekoeienziekte,
Wie weet waar het vee was.
Voordat u onze Mndern sluit
Als Een Hak.
Je zou de Indianen moeten zien.
Ze laten hun vee staan.
Als heiligheid wandelen ze —
Dat is leuk.
De mens eet graag dieren.,
Sinds de koe op de eerste plaats kwam.
Dus noemt ze haar wraakplan
Gekkekoeienziekte.
Overweeg wanneer het rundvlees rcht,
We voelen ons erg slecht.
Eerst ligt de koe in koorts.,
Dan jij, mijn liefste.
De man eet erne dieren ,
Sinds de koe op de eerste plaats kwam.
Dus noemt ze haar wraakplan
Gekkekoeienziekte.
De Hhner fhl ' n zelf vreemd bland
De varkens zijn al op de hoogte
Dus de hele plaag verspreidt zich naar het publiek.