Palast Orchester — Die Männer sind schon die Liebe wert songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Männer sind schon die Liebe wert" van Palast Orchester.

Songteksten

Die Männer sind schon die Liebe wert
Wer nicht so denkt, denkt bestimmt verkehrt!
Wer ohne Mann lebt wird bald belehrt
Für einen richtigen Mann gibt es keinen Ersatz!
Wenn wir auch groß tun und mächtig schrein
In eurem Arm sind wir doch ganz klein
Und gehen auf all eure Wünsche ein
Und keine Frau hat im Herzen mehr Platz
Wer darauf verzichten will
Die tut mir schrecklich leid
Ich weiß mansche denkt sich still
Hätt ich erst einen Mann so weit!
Die Männer sind schon die Liebe wert
Wer nicht so denkt, denkt bestimmt verkehrt!
Wer ohne Mann lebt wird bald belehrt
Für einen richtigen Mann gibt es keinen Ersatz!
Schon zu Adams Zeiten im Paradies
War die Liebe ein Problem
Die gute Eva erfuhrs als erste einst am eignen Leib
Warn die Folgen für die beiden damals gar nicht angenehm
So fühlte Eva genau
Die Liebe ist nicht nur ein Zeitvertreib!
Nein!
Die Männer sind schon die Liebe wert
Wer nicht so denkt, denkt bestimmt verkehrt!
Wer ohne Mann lebt wird bald belehrt
Für einen richtigen Mann gibt es keinen Ersatz!

Songtekstvertaling

De mannen zijn de liefde al waard.
Wie denkt dat niet, denkt zeker verkeerd!
Wie leeft zonder een echtgenoot zal binnenkort worden onderwezen
Er is geen vervanging voor een echte man!
Als we ook grote en krachtige heiligdom doen
In uw armen zijn we maar heel klein
En reageer op al uw wensen
En geen vrouw heeft meer ruimte in haar hart
Wie wil er zonder?
Het spijt me vreselijk.
Ik weet dat sommigen nog denken.
Had ik maar een man tot nu toe!
De mannen zijn de liefde al waard.
Wie denkt dat niet, denkt zeker verkeerd!
Wie leeft zonder een echtgenoot zal binnenkort worden onderwezen
Er is geen vervanging voor een echte man!
Al in Adam ' s tijd in het paradijs
Was liefde een probleem
De goede Eve was de eerste die ooit op haar eigen lichaam was.
Waarschuw de gevolgen voor de twee dan helemaal niet aangenaam
Dus Eva voelde zich precies
Liefde is niet alleen een tijdverdrijf!
Nee!
De mannen zijn de liefde al waard.
Wie denkt dat niet, denkt zeker verkeerd!
Wie leeft zonder een echtgenoot zal binnenkort worden onderwezen
Er is geen vervanging voor een echte man!