Paktofonika — W Moich Kręgach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W Moich Kręgach" van Paktofonika.
Songteksten
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Kiedyś grono ludzi się zebrało, to mało
Kasety wymieniało z muzyką wspaniałą
Wszędzie naokoło grało i huczało
Wszystko w dwóch słowach się zawierało
Potem spotkania na rynku
Miłe towarzystwo, ciepło jak przy domowym kominku
Mini koncerty na świeżym powietrzu
Na ławce, te większe na scenie w budynku
Bity podawane przez Baka za pomocą ust
Dla każdego, trafiające w każdy gust
Moje rymy prosto z bani dla odbiorców kompanii
Wokół skejci z dekami i przechodnie nieznani
Wszyscy zgrani niemożliwie jeden tok myślenia
Ten sam punkt zaczepienia
Pierdolnął ciężki bas, bas wszystko pozmieniał
Osoby zwątpiły, nastąpiły wykruszenia
Ucieczka w dragi bez zastanowienia
Cóż, słabe charaktery są nie do ocalenia, już
Wielu znikło jak widziadło, w gówno wpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
Oni już odpadli, niczym bombka z choinki spadli
W kiepskie klimaty popadli
I obce towarzycho, a wszycho, było zajebicho
Każdy bujał się z ucieszoną michą
To na imprę, to na ognicho
Zawsze spokens, nigdy nie było licho
Potem coś na przeszkodzie stanęło
Braterstwo runęło, chujowe akcje wszczęło
To co w sercach płonęło z wiatrem przeminęło
Słabe osobowości zgięło
Dzieło wspólnej więzi zsunęło z krawędzi (cóż)
Chwile ulotne są, czas zbyt szybko pędzi
Szkoda tych, którzy już poodpadali
Żal mi tych, którzy już poodpadali
Szkoda tych, którzy już poodpadali
Żal mi tych, którzy już poodpadali
I choć żal mi ich, nie jestem po to, by się żalić lecz ustalić
Więzy musiały się spalić
Bezsprzecznie, nic nie trwa wiecznie
Mimo iż oni odpadli, Rah dalej walecznie
W moich kręgach już wielu odpadło
W twoich kręgach już wielu odpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
W naszych kręgach już wielu odpadło
Songtekstvertaling
Luister, in een paar woorden, in een paar woorden
Dit is echt.
Luister, in een paar woorden, in een paar woorden
Dit is echt.
Luister, in een paar woorden, in een paar woorden
Dit is echt.
Luister, in een paar woorden, in een paar woorden
Dit is echt.
Luister, in een paar woorden, in een paar woorden
Dit is echt.
Als er veel mensen bij elkaar zijn, is het niet genoeg.
De tapes werden uitgewisseld met geweldige muziek.
Alles speelde en rommelde.
Alles in een notendop was
Kom dan naar de markt.
Aangenaam gezelschap, warm als een open haard
Mini-concerten in de open lucht
Op de bank, grote op het podium in het gebouw
Bits gevoed door de tank door de mond
Voor iedereen, slaan voor elke smaak
Mijn rijmpjes komen rechtstreeks uit shitty voor het publiek van het bedrijf.
Rond schaatsers met dekken en voorbijgangers-by onbekend
Allen waren verstrengeld in één gedachtegang.
Zelfde inzetpunt
Dick heavy bass, bass veranderde alles.
Mensen aarzelden, gevolgd door ontworteling
Ontsnappen naar Draghi zonder na te denken
Zwakke karakters kunnen niet gered worden.
Velen verdwenen, zoals gezien, in de stront gevangen.
In mijn kringen zijn er al veel gevallen.
In mijn kringen zijn er al veel gevallen.
In mijn kringen zijn er al veel gevallen.
Ze zijn er al afgevallen, toen de kerstboom viel.
In een slecht klimaat vielen ze in
En iemand anders zijn bedrijf, en alles, was cool.
Iedereen zwaaide van vreugde.
Dit is voor Impra, dit is voor vuur.
Altijd gesproken, nooit meer dan
Toen kwam er iets tussen.
De beurs is mislukt, de actie is begonnen.
Wat in onze harten brandde, werd weggeblazen door de wind.
Zwakke persoonlijkheden gebogen
Het werk van de algemene communicatie is van de rand geglipt (goed)
Momenten zijn Vluchtig, tijd is te snel
Sorry voor degenen die al gevallen zijn.
Ik heb medelijden met degenen die al gevallen zijn.
Sorry voor degenen die al gevallen zijn.
Ik heb medelijden met degenen die al gevallen zijn.
En hoewel ik medelijden met ze heb, moet ik geen medelijden met ze hebben, maar
De band had moeten branden.
Ongetwijfeld duurt niets eeuwig.
Ondanks dat ze wegvielen, bleef RAH succes boeken.
In mijn kringen zijn er al veel gevallen.
Veel mensen in jullie kringen zijn al gevallen.
In mijn kringen zijn er al veel gevallen.
In onze kringen zijn er al veel gevallen.