Paktofonika — Nowiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowiny" van Paktofonika.
Songteksten
Okej, teraz go zarymuję
Są nowiny
Skurwysyny… dziewczyny…
Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
Nawet jeśli wszyscy już w ciebie zwątpili
Pokaż że się mylili, nie czekaj ani chwili dłużej
Życie to nie zawsze droga, na niej róże
Duże PFK, raz na dole, raz na górze
I potrafię słodko-kwaśny być jak chilli gdy się wkurzę
To nie do wiary! To czary-mary! Słyszę w oddali
To surrealizm, jak Salwador Dali
M-A-G-I-K tak jak Mulder i Scully
Za was jointa spali tym co się odwrócili
PFK nie są mili jak Milli Vanilli, czyli
Zapraszam skurwysyny na me narodziny
To nowiny z wykopaliska mej skamieliny
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
M-A-G-I-K, ok skurwysyny
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
Co za licho, licho, M-A-G-I-K jest
Życie to teatrzyk, nikt się nie ogląda, każdy patrzy
Jak zdobyć główną rolę, najlepiej raz, dwa, trzy i pierdolę
Wolę być otwarty, odkryty na stole karty
Chcieli mnie pogrzebać oho! Wolne żarty, żarty!
Czy zajmujesz się biznesem czy hip-hopem
Tu i tu łapią okazję podróżując autostopem
I pochopne opinie egzotyczne jak pinie
Spójrzmy prawdzie w oczy, z tego nikt się nie wywinie
Skurwysynie ej, uważaj, kiedy znajdziesz się na minie
Będzie bum! Bum! Czy słyszysz ten tłum?
Gra M-A-G-I-K znów robi szum
I szura nie jak huragan, wichura
A wbrew zasadom, wbrew fizyki prawom
Ruszam się żwawo, a więc bijcie brawo
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
M-A-G-I-K, ok skurwysyny
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
Co za licho, licho, M-A-G-I-K jest, już.
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
M-A-G-I-K, ok skurwysyny
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
Co za licho, licho, M-A-G-I-K jest, już.
…wyrok wydali, wyrok wykonali
Żywcem pogrzebali mnie to wali
Na fali, skurwysyny, co, co? Kpiny?
To nowiny! Czyżby zrzedły wam miny?
Dźwięki maszyny, z powrotem na szyny
M-A-G-I-K powoli na wyżyny
I przypomnę wam styl w którym jestem jedyny
Raz, dwa, trzy, no i wy skurwysyny
Brak tematów, czy podziały ponad porozumieniem
Tak czy tak, miło było dla was wszystkich być natchnieniem
Bo za te wszystkie lata, tu jest rekompensata
Znów jestem skory zbijać scory jak na automatach
A dlaczego znowu ufam memu superego?
Nie pytaj, tego nie wie nikt bo nikt nie wie tego
Że mam coś czego nie masz ty a to coś wspaniałego
I szukaj tego czegoś w moich tekstach zawartego
To kwestia szczerości nie żaden wybór
Ja, M-A-G-I-K, Ekskalibur
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
M-A-G-I-K, ok skurwysyny
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
Co za licho, licho, M-A-G-I-K jest, już.
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
M-A-G-I-K, ok skurwysyny
Są nowiny z wykopaliska mej skamieliny
Co za licho, licho, M-A-G-I-K jest, już.
Songtekstvertaling
Oké, nu steek ik hem neer.
Nieuws
Klootzak ... meisjes…
Nieuws
Van de opgraving van mijn fossiel
Zelfs als iedereen al aan je twijfelde.
Laat zien dat ze een fout hebben gemaakt.
Het leven is niet altijd duur, Er staan rozen op.
Grote PFK, eenmaal aan de onderkant, eenmaal aan de top
En ik kan zoet en zuur zijn als chili als ik boos ben
Ik kan het niet geloven! Dit is tovenarij-Mary! Ik hoor het in de verte.
Het is surrealistisch, zoals Salvador Dali.
M-a-G-I-K als Mulder en Scully
Voor jou, zal de joint verbrand worden door weg te draaien.
PFK is niet zo schattig als Milli Vanilli, dat is
Ik nodig die klootzakken uit voor mijn geboorte.
Dit is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
M-a-G-I-K, oké, klootzakken.
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
Wat krijgen we nou, M-A-G-I-K!
Het leven is een theater, niemand kijkt, iedereen kijkt
Hoe de hoofdrol te krijgen, bij voorkeur een, twee, drie en geneukt
Ik ben liever open, open op de kaarttafel.
Ze wilden me begraven. Dit moet een grap zijn, een grap!
Doe je zaken of hiphop?
Hier en hier krijgen ze de kans om te liften.
En een haastig gedachtegoed van exotische, als spelden.
Laten we eerlijk zijn, niemand komt hier uit.
Hé, klootzak, wees voorzichtig als je een mijn raakt.
Er komt een knal. Boem! Hoor je deze menigte?
Het M-A - G-I-K spel zoemt weer.
En Shura is niet als een orkaan, een storm
En tegen de regels, tegen de wetten van de fysica
Ik beweeg snel, dus geef een applaus.
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
M-a-G-I-K, oké, klootzakken.
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
Wat krijgen we nou?
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
M-a-G-I-K, oké, klootzakken.
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
Wat krijgen we nou?
... de straf werd uitgesproken, de straf werd uitgevoerd
Ik werd levend begraven.
Op de Golf, klootzakken, wat, wat? Beschimpen?
Dit Is Nieuws! Heeft zrzedły je mijnen gelegd?
Autogeluiden, terug op het spoor
M-A-G-I-K langzaam naar hoogte
En Ik zal je herinneren aan de stijl waarin ik de enige ben
Eén, twee, drie, en jullie klootzakken.
Geen problemen of meningsverschillen over de overeenkomst
Hoe dan ook, het was leuk voor jullie allemaal om geïnspireerd te zijn.
Want voor al die jaren, hier is de compensatie
Ik ben weer een huid, zoals op speelautomaten.
En waarom vertrouw ik mijn superego weer?
Vraag het niet, niemand weet het, want niemand weet het.
Dat ik iets heb wat jij niet hebt, en dat is iets geweldigs.
En kijk naar dit ding in mijn teksten
Het is een kwestie van oprechtheid er is geen keuze
Ik, M-A-G-I-K, Excalibur
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
M-a-G-I-K, oké, klootzakken.
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
Wat krijgen we nou?
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
M-a-G-I-K, oké, klootzakken.
Er is nieuws van de opgraving van mijn fossiel.
Wat krijgen we nou?