Painted Thin — Shelter Worker's Goodbye. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelter Worker's Goodbye." van Painted Thin.
Songteksten
It’s the end of the day shleter worker’s goodbye: will
I see you again? For every cat that’s put down,
every young child’s life as the return with mom to
a bad situation. I was not ready for this.
In that emptied out feeling your third cup of coffee
gives there’s a lie that the sum of your underpaid
work is a freezer full of bodies of this perfect purple
welcome-home bruise. This steady shelling would crack
anyone. This steady shelling would crack anyone.
Close the door. Let’s lie on the ice-warm tile and
forget why we’re here. This steady shelling woudl crack
anyone. I hope they don’t hit the silence before my
shift is done. This brand of solace comes on blindly,
like a star-eyed loveless kiss.
There’s a private addiction that’s kept as a crutch
in the heart of every single last one fo us.
I long for the day wheneach breath has another waiting
as backup. I long for the day when the door locks for
good and we can climb our of this war-torn trench.
Songtekstvertaling
Het is het einde van de dag shleter werknemer ' s vaarwel: will
Zie ik je weer? Voor elke kat die is neergezet,
het leven van elk jong kind als de terugkeer met moeder naar
een slechte situatie. Ik was hier niet klaar voor.
In dat leegde het gevoel je derde kop koffie
geeft een leugen dat de som van je onderbetaalde
het werk is een diepvries vol met lichamen van deze perfecte paarse
welkom thuis blauwe plek. Deze constante beschietingen zouden breken.
iedereen. Deze constante beschietingen zouden iedereen breken.
Doe de deur dicht. Laten we op de ijs-warme tegel liggen en
vergeet waarom we hier zijn. Deze constante slag van woudl
iedereen. Ik hoop dat ze niet de stilte raken voor mijn
de dienst zit erop. Dit merk van troost komt blindelings op,
als een liefdeloze kus met star-eyed.
Er is een persoonlijke verslaving die als een kruk wordt gehouden.
in het hart van ieder van ons.
Ik verlang naar de dag dat elke ademteug een andere wacht
als back-up. Ik verlang naar de dag dat de deur op slot gaat
goed, dan kunnen we uit deze door oorlog verscheurde loopgraaf klimmen.