Painted In Exile — House of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Cards" van Painted In Exile.
Songteksten
Corrupt, what have we let them do? They tore our world into pieces
Corrupt, was the cause of the wicked
They will be put to death for their treason in the name of mankind
Down falls the hammer
You can’t but your way out of this one
You can’t buy your way
You can’t buy your way
You cannot buy your way!
Damned to meet the mask
The guillotine descends as we all stand behind the glass
Our tears of anguish have run dry
Let go of the life you thought you knew and let the hate run through your veins
This is the last time they let us down
Breaking the chains that once had our hands shackled and bound
At last, the heroes of the overturn will now be immortalized
Tears of anguish have run dry
Blackened skies
Open eyes
Time to rise to our feet again!
Let go of the life you thought you knew and let the hate run through your veins
This is the last time they let us down
Breaking the chains that once had our hands shackled and bound
Black flags by the will of the masses
and now will turn to ash
Ironically, what have we become? We tore our world into pieces
Unjust was the cause of the wicked
But our greed has destroyed us and crippled all of mankind
Down falls the hammer
We can’t buy our way out of this one
We can’t buy our way
We can’t buy our way
We can’t buy our way out!
Falling easily, knocking down your house of cards
Simple, it is to turn on your brother
We defile ourselves with greed
We defile ourselves with greed
Songtekstvertaling
Corrupt, wat hebben we ze laten doen? Ze verscheurden onze wereld in stukken.
Verdorven was de oorzaak van de slechten.
Ze zullen ter dood worden gebracht voor hun verraad in de naam van de mensheid.
Neer valt de hamer
Je kunt je hier alleen maar uit redden.
Je kunt het niet op je manier kopen.
Je kunt het niet op je manier kopen.
Je kunt je weg niet kopen!
Verdoemd om het masker te ontmoeten
De guillotine daalt terwijl we allemaal achter het glas staan.
Onze tranen van angst zijn op.
Laat het leven dat je dacht te kennen los en laat de haat door je aderen stromen
Dit is de laatste keer dat ze ons in de steek laten.
Het breken van de ketens die ooit onze handen hadden geketend en gebonden
Eindelijk zullen de helden van de omwenteling vereeuwigd worden.
Tranen van angst zijn op.
Zwarte hemel
Open ogen
Tijd om weer op te staan.
Laat het leven dat je dacht te kennen los en laat de haat door je aderen stromen
Dit is de laatste keer dat ze ons in de steek laten.
Het breken van de ketens die ooit onze handen hadden geketend en gebonden
Zwarte vlaggen door de wil van de massa
en nu wordt het as
Ironisch genoeg, wat zijn we geworden? We verscheurden onze wereld in stukken.
De goddeloozen waren boosdoeners.
Maar onze hebzucht heeft ons vernietigd en de hele mensheid verminkt.
Neer valt de hamer
We kunnen ons hier niet uit kopen.
We kunnen niet op onze manier kopen.
We kunnen niet op onze manier kopen.
We kunnen ons niet uitkopen!
Makkelijk vallen, je kaartenhuis slopen
Simpel, het is om je tegen je broer te keren.
We bezoedelen onszelf met hebzucht.
We bezoedelen onszelf met hebzucht.