Paint It Black — Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrender" van Paint It Black.
Songteksten
We try to decipher the truth from the lie.
There were bolder lines in those analog times.
Station after station, a catalog of capitulations.
«Abort mission»? This is no fucking solution.
Digging tunnels under Babylon is not sufficient.
And I think I know what you’re wishing,
so I’m renewing my vows:
No more giving up, no more giving in.
No more shame for what’s underneath my skin.
No more nostalgia for the face I wore when I was young.
No more violence with my eyes,
no more violence with my tongue.
You want to talk about skin?
Let’s talk about skin.
Songtekstvertaling
We proberen de waarheid te ontcijferen van de leugen.
Er waren Brutale lijnen in die analoge tijden.
Station na station, een catalogus van Capitulaties.
"Missie afbreken"? Dit is geen oplossing.
Tunnels graven onder Babylon is niet voldoende.
En ik denk dat ik weet wat je wenst.,
dus ik vervang mijn geloften:
Niet meer opgeven, niet meer toegeven.
Geen schaamte meer voor wat er onder mijn huid zit.
Geen nostalgie meer naar het gezicht dat ik droeg toen ik jong was.
Geen geweld meer met mijn ogen.,
geen geweld meer met mijn tong.
Wil je het over huid hebben?
Laten we het over huid hebben.