Paint It Black — So Much for Honour Among Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much for Honour Among Thieves" van Paint It Black.
Songteksten
There’s a price on our heads.
Remember when we couldn’t give it away?
They want to see us dead, but they’ll be happy
just to watch the decay.
And I’ve been reading about our demise.
Trying to see myself through your eyes.
Well, it’s an open casket wake.
Enjoy the show.
I heard the herd is nervous, that the murdered
verb disturbed it. Anabolic egos can’t consider
how their words hit.
Translation: no action, just consumer
satisfaction. light a match &watch the rats
dividing into factions.
There will be no more heroes; there will be no more «death or glory,"Just second story men,
selling second-hand stories.
Songtekstvertaling
Er staat een prijs op ons hoofd.
Weet je nog dat we het niet konden weggeven?
Ze willen ons dood zien, maar ze zullen gelukkig zijn.
alleen om het verval te zien.
En ik heb gelezen over onze ondergang.
Ik probeer mezelf door je ogen te zien.
Het is een open kist wake.
Geniet van de show.
Ik hoorde dat de kudde nerveus is, dat de vermoorde
het werkwoord heeft het verstoord. Anabole ego ' s kunnen niet overwegen
hoe hun woorden slaan.
Vertaling: geen actie, alleen consument
tevredenheid. steek een lucifer aan en kijk naar de ratten
verdeeld in groepen.
Er zullen geen helden meer zijn, er zal geen "dood of glorie"meer zijn, slechts twee verdiepingen mannen.,
tweedehands verhalen verkopen.