Paint It Black — Shell Game Redux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shell Game Redux" van Paint It Black.
Songteksten
Sweep out the cobwebs &recalibrate the
currency. They’re robbing us blind.
They’re trimming the fat, and counting every
calorie. Can’t you see that they’re robbing
us blind? Inveterate invertebrates ingest and
regurgitate. They are robbing us blind. There’s
no convincing explanation for the crumbs on your dinner plate.
Sharpen the knives and sugarcoat the medicine.
Consult your astrologist and be sure to tip the
weathermen.
I know we promised you a dividend…
They steal the bread from our mouths. They
steal the air from our lungs.
And they steal the ground from under our
feet. They will try to steal the words from our
tongues.
DON’T LET THEM.
Songtekstvertaling
Veeg de spinnenwebben en herkalibreer de
valuta. Ze beroven ons blind.
Ze snoeien het vet, en tellen elke
calorie. Zie je niet dat ze beroven?
wij blind? Ongewervelde dieren worden ingeslikt en
braken. Ze beroven ons blind. Er is ...
geen overtuigende verklaring voor de kruimels op je bord.
Slijp de messen en verbloem het medicijn.
Neem contact op met uw astroloog en zorg ervoor dat u de
weerman.
Ik weet dat we je een dividend beloofden.…
Ze stelen het brood uit onze mond. Ze
steel de lucht uit onze longen.
En ze stelen de grond onder onze
voet. Ze zullen proberen om de woorden te stelen van onze
tong.
LAAT ZE DAT NIET DOEN.